Link Library 5.9.13.13 - en to nb translation catalogue (557 entries)

en:  and
nb:  og

en:  and spaces
nb:  og mellomrom

en:  answers
nb:  svar

en:  is a required field
nb:  er et obligatorisk felt

en:  item(s)
nb:  element(er)

en: #%d (no title)
nb: #%d (ingen tittel)

en: %link_image%<br />Click through to visit %link_name%.
nb: %link_image%<br />Klikk for å besøke %link_name%.

en: A user submitted a new link to your Wordpress Link database.
nb: En bruker har sendt inn en forslag på en ny lenke for din Wordpress database.

en: API Key for Thumbshots.com thumbnail generation accounts
nb: API-nøkkel for Thumbshots.com miniatyrbilde-generator konto

en: Absolute
nb: Absolutt

en: Add Link
nb: Legg til lenke

en: Add Link Form
nb: Legg til skjema for lenker

en: Add Link Library Shortcode
nb: Sett inn Link Library shortcode

en: Add Link button label
nb: Navn på lenkeknapp

en: Add link
nb: Legg til lenke

en: Add new link
nb: Legg til ny lenke

en: Add new links to your site with this bookmarklet.
nb: Legg til nye lenker på ditt nettsted med dette bookmarklet-programmet.

en: Add nofollow tag to outgoing links
nb: Legg til følgende tag i utgående lenker

en: Add to Links
nb: Legg til lenker

en: Additional Details
nb: Ekstra informasjon

en: Additional Parameters
nb: Andre innstillinger

en: Additional pages to load styles and scripts
nb: Andre sider som skal laste stiler og script

en: Additional protocols
nb: Flere protokoller

en: Advanced
nb: Avansert

en: After
nb: Etter

en: After Category Name
nb: Etter kategorinavn

en: After Link Block
nb: Etter lenke-blokk

en: After Links
nb: Etter lenker

en: After Price
nb: Etter pris

en: After Top-Level Category Name
nb: Etter toppnivå kategorinavn

en: After last link
nb: Etter siste lenke

en: All Pages and Posts
nb: Alle sider og innlegg

en: All Pages, Posts and Custom Post Types
nb: Alle sider, innlegg og spesielle maler som er i bruk på nettstedet

en: Allow
nb: Tillat

en: Allow link submission with empty link
nb: Tillat innsending av skjema med tomt lenkefelt

en: Allow sorting through column headers
nb: Tillat sortering på kolonnenes overskrifter

en: Allows for links to be added in batch to the Wordpress links database. CSV file needs to follow template for column layout.
nb: Tillat at lenkene samlet legges til lenke-databasen i Wordpress. CSV-fil må være satt opp med kolonner.

en: Apply filter
nb: Aktiver filter

en: Approval and rejection e-mail functionality will only work correctly if the submitter e-mail field is displayed on the user link submission form
nb: Epost med funksjoner for godkjenning eller avvisning vil kun fungere dersom avsenders epostadresse vises i innsendt skjema

en: Approval e-mail body
nb: Innhold epost for godkjenning

en: Approval e-mail title
nb: Epost for godkjenning - tittel

en: Approve Selected Items
nb: Godkjenn valgte objekter

en: Arrange the items below via drag-and-drop to order the various Link Library elements.
nb: Organisere objektene under med dra-og-slipp for å sortere Link Library-elementene.

en: Ascending
nb: Stigende

en: Auto-select first alphabetic cat item
nb: Velg første katalog-objekt automatisk

en: Basic Details
nb: Detaljer

en: Before
nb: Før

en: Before Categories
nb: Før kategorier

en: Before Categories and Links
nb: Før kategorier og lenker

en: Before Link
nb: Foran lenke

en: Before Links
nb: Før lenker

en: Before Price
nb: Før pris

en: Before first link
nb: Foran første lenke

en: Body of approval e-mail. Use %linkname% as a variable to be replaced by the actual link name, %submittername% for the submitter name and %linkurl% for the link address
nb: Innhold i epost for godkjenning av lenke. Bruk %linkname% som variabel for det faktiske lenkenavnet, %submittername% for innsenders navn og %linkurl% for lenkeadresse

en: Body of rejection e-mail. Use %linkname% as a variable to be replaced by the actual link name, %submittername% for the submitter name and %linkurl% for the link address
nb: Innhold i epost for avvisning av lenke. Benytt %linkname% der du vil plassere navnet på den avviste lenken, %submittername% for innsenders navn, og %linkurl% for å sette inn lenkeadressen

en: CSS Class to be assigned to link image
nb: CSS-klasse for bildevedlegg for lenke

en: CSV file to upload to import links
nb: CSV-fil for opplasting og importering av lenker

en: Cancel
nb: Avbryt

en: Captcha answer is incorrect
nb: Captcha - svaret er ikke korrekt

en: Captcha answer was not provided.
nb: Captcha - svar ikke angitt

en: Captcha code is only valid for 5 minutes
nb: Captcha-koden er kun gyldig i fem minutter

en: Captcha code is wrong
nb: Feil Captcha-kode

en: Cat Desc
nb: Kategoribeskrivelse

en: Cat filter label
nb: Kategorifilter merkelapp

en: Categories
nb: Kategorier

en: Categories to be displayed
nb: Kategorier for visning

en: Categories to be displayed (Empty=All)
nb: Kategorier for visning (tom=vis alle)

en: Categories to be excluded
nb: Kategorier som skal ekskluderes

en: Category Description
nb: Kategori Beskrivelse

en: Category Filter
nb: Kategori -  Filter

en: Category Link
nb: Kategorilenke

en: Category Override
nb: Endre konfigurasjon for kategorier

en: Category Target Address
nb: Kategori måladresse

en: Category links in permalinks mode
nb: Kategorilenker i permalenke-modus

en: Category selection method
nb: Metode for å velge kategorier

en: Check All
nb: Merk alle

en: Check to display link date
nb: Merk for å vise publiseringsdato for lenke

en: Check to display link descriptions
nb: Merk for å vise lenkebeskrivelser

en: Check to display link notes
nb: Merk for å vise lenkenotater

en: Child category depth limit
nb: Underkategori dybdebegrensning

en: Code to insert on a Wordpress page
nb: Kode for å sette inn på Wordpress-side

en: Code/Text to be displayed after E-mail
nb: Kode/tekst som skal vises etter epostadresse

en: Code/Text to be displayed after Link Hits
nb: Kode/tekst som skal vises etter Lenketreff

en: Code/Text to be displayed after Link Large Description
nb: Kode/tekst som skal vises etter Lenke Full Beskrivelse

en: Code/Text to be displayed after Link Price
nb: Kode/tekst som skal vises etter Lenke Pris

en: Code/Text to be displayed after Link Rating
nb: Kode/tekst som skal vises etter Lenkevurdering

en: Code/Text to be displayed after Link Tags
nb: Kode/tekst som skal vises etter Lenketagger

en: Code/Text to be displayed after RSS Icons
nb: Kode/tekst som skal vises etter RSS-ikoner

en: Code/Text to be displayed after Telephone Number
nb: Kode/tekst som skal vises etter telefonnummeret

en: Code/Text to be displayed after Web Link
nb: Kode/tekst som skal vises etter web-lenke

en: Code/Text to be displayed after each date
nb: Kode/tekst som skal vises etter publiseringsdato for lenke

en: Code/Text to be displayed after each description
nb: Kode/tekst som skal vises etter hver beskrivelse

en: Code/Text to be displayed after each link
nb: Kode/tekst som skal vises etter hver lenke

en: Code/Text to be displayed after each link image
nb: Kode/tekst som skal vises etter bildevedlegg for lenke

en: Code/Text to be displayed after each note
nb: Kode/tekst som skal vises etter hvert notat

en: Code/Text to be displayed before E-mail
nb: Kode/tekst som skal vises foran epostadresse

en: Code/Text to be displayed before Link Hits
nb: Kode/tekst som skal vises foran Lenketreff

en: Code/Text to be displayed before Link Large Description
nb: Kode/tekst som skal vises foran Lenke Full Bekrivelse

en: Code/Text to be displayed before Link Price
nb: Kode/tekst som skal vises foran Lenke Pris

en: Code/Text to be displayed before Link Rating
nb: Kode/tekst som skal vises foran Lenkevurdering

en: Code/Text to be displayed before Link Tags
nb: Kode/tekst som skal vises foran Lenketagger

en: Code/Text to be displayed before RSS Icons
nb: Kode/tekst som skal vises foran RSS-ikoner

en: Code/Text to be displayed before Telephone Number
nb: Kode/tekst som skal vises foran telefonnummeret

en: Code/Text to be displayed before Web Link
nb: Kode/tekst som skal vises foran web-lenke

en: Code/Text to be displayed before each date
nb: Kode/tekst som skal vises foran publiseringsdato for lenke

en: Code/Text to be displayed before each description
nb: Kode/tekst som skal vises foran hver beskrivelse

en: Code/Text to be displayed before each link
nb: Kode/tekst som skal vises foran hver lenke

en: Code/Text to be displayed before each link image
nb: Kode/tekst som skal vises foran bildevedlegg for lenke

en: Code/Text to be displayed before each note
nb: Kode/tekst som skal vises foran hvert notat

en: Collapse Icon Image
nb: Kollaps-ikon bilde

en: Column Headers Override
nb: Overstyr kolonneoverskrifter

en: Combine all results without categories
nb: Kombinere alle resultater uten kategorier

en: Comma-separated ID list
nb: Komma-separert ID-liste

en: Comma-separated list of column header labels
nb: Komma-separerte liste over kolonnenes overskrifter

en: Common
nb: Vanlig

en: Configurations
nb: Konfigurasjoner

en: Confirm code not given
nb: Bekreftelseskode ikke angitt

en: Convert [] to &lt;&gt; in Link Description and Notes
nb: Konvertere [] til &lt;&gt; i lenkebekrivelser og -notater

en: Copy
nb: Kopiere

en: Copy from:
nb: Kopiere fra :

en: Currency symbol to be displayed next to price
nb: Valtuasymbol som skal vises ved siden av pris

en: Current Library Name
nb: Gjeldene biblioteknavn

en: Custom Captcha Answer
nb: Egendefinert Captcha svar

en: Custom Captcha Question
nb: Egendefinert Captcha spørsmål

en: Custom full URL for collapse icon. Uses default image if left empty.
nb: Full URL for kollaps-ikon. Bruker standardikon hvis ikke utfylt.

en: Custom full URL for expand icon. Uses default image if left empty.
nb: Full URL for utvid-ikon. Bruker standardikon hvis ikke utfylt.

en: Date
nb: Dato

en: Debug Mode
nb: Feilsøkingmodus

en: Dedicated page
nb: Dedikert side

en: Default category
nb: Standard kategori

en: Default category to be shown when only showing one at a time (numeric ID)
nb: Standard kategori for visning når det kun skal vises en om gangen (numerisk ID)

en: Delete Library
nb: Slett bibliotek

en: Delete Selected Items
nb: Slett valgte objekter

en: Delete links that return a 403 error
nb: Fjern lenker som returnerer 403 error

en: Desc
nb: Beskrivelse

en: Descending
nb: Synkende

en: Description
nb: Beskrivelse

en: Determines the number of alternating div tags that will be placed before and after each link category
nb: Bestemmer antallet aternative div tagger som vil bli plassert foran og etter hver lenkekategori

en: Dialog contents
nb: Dialog innhold

en: Direction
nb: Retning

en: Display
nb: Vis

en: Display ALL box in alphabetic cat filter
nb: Vis alle-boks i alfabetisk kategorifilter

en: Display alphabetic cat filter
nb: Vis kategorier alfabetisk

en: Display basic link library
nb: Vis basisversjon av Link Library

en: Display captcha
nb: Vis Captcha

en: Display categories with search results
nb: Vis kategorier med søkeresultater

en: Display link counts
nb: Vis lenkeantall

en: Display link submission form
nb: Vis skjema for innsendelse av lenkeforslag

en: Display list of link categories
nb: Vis liste over lenkekategorier

en: Display search box
nb: Vis søkefelt

en: Div Class
nb: Div-klasse

en: Div Class Name or Heading label
nb: Div-klasse navn eller merkelapp for overskrift

en: Do not display
nb: Ikke vis

en: Do not output fields with no value
nb: Ikke vis felt som ikke er utfylt

en: Drop-Down List
nb: Nedtrekksliste

en: Drop-Down List Direct Access
nb: Nedtrekksliste direkte aksess

en: E-mail
nb: Epost

en: E-mail admin on link submission
nb: Meld fra til admin på epost når nye lenker foreslås

en: E-mail submitter on link approval or rejection
nb: Varsle avsender om godkjenning eller avvisning av foreslått lenke

en: Edit
nb: Redigere

en: Editor
nb: Redaktør

en: Embed HTML anchors
nb: Bygg inn HTML-ankere

en: Enable Permalinks
nb: Aktivisere permalenker

en: Enable link Pop-Ups
nb: Aktivere lenke sprett-opp vindu

en: Enter code from above image
nb: Sett inn koden fra bildet over

en: Enter comma-separate list of pages on which the Link Library stylesheet and scripts should be loaded. Primarily used if you display Link Library using the API
nb: Tast inn en komma-separert liste med sider som skal laste Link Library stilark og scripts. Bruker primært hvis du viser Link Library via API.

en: Enter list of additional link protocols, seperated by commas
nb: Tast inn komma-separert liste av ekstra lenkeprotokoller

en: Enter list of comma-separated
nb: Fyll inn komma-separert liste

en: Error 403: Link Deleted
nb: Error 403: Lenke oppdaget

en: Error: Link already exists.
nb: Feilmelding : Lenken eksisterer allerede

en: Error: Link does not have an address.
nb: Feilmelding : Lenken har ingen adresse

en: Example div class name: linklistcatname, Example Heading Label: h3
nb: Eksempel div : lenkelistekategorinavn, Eksempel heading : h3

en: Except for My Link Order mode
nb: Med unntak av Mine Lenker sortering

en: Excluded Category ID
nb: Ekskluderte kategori ID

en: Excluded Category Override
nb: Unntatt fra konfigurasjonsendringer for kategorier

en: Expand Icon Image
nb: Utvid ikon-bilde

en: Export All Links
nb: Eksporter alle lenker

en: Export all links to a CSV file
nb: Eksportere alle lenker til CSV-fil / regneark

en: FAQ
nb: OSS

en: False
nb: Ugyldig

en: Favicon successfully generated for
nb: Favicon generert for

en: Favicons successfully generated!
nb: Favicon opprettet !

en: Feature
nb: Funksjon

en: File path is relative to Link Library plugin directory
nb: Stien til fila er relativ til Link Librarys plugin-mappe

en: Filters
nb: Filter

en: First div class name
nb: Første div klasse navn

en: First row contains column headers
nb: Første rad inneholder kolonneoverskrifter

en: For example
nb: For eksempel

en: Form submission failed!
nb: Feil ved innsending av skjemaet!

en: Free
nb: Gratis

en: Frequency of additional output before and after complete link group
nb: Frekvens for ekstra output foran og etter fullstendig lenkegruppe

en: Full-Page Content
nb: Fullside-visning

en: General
nb: Normale

en: General Options
nb: Generelle innstillinger

en: General Settings Saved
nb: Innstillinger lagret

en: Generate Images / Favorite Icons
nb: Generere bilder og ikoner

en: Global Options
nb: Globale innstillinger

en: Go
nb: Sett i gang

en: Go!
nb: Kjør!

en: Heading Tag
nb: Heading tag

en: Help
nb: Hjelp

en: Hide
nb: Skjul

en: Hide Category Names
nb: Skjul kategorinavn

en: Hide Donation
nb: Skjul donasjon

en: Hide Donation and Support Links
nb: Skjul donasjon- og support-lenker

en: Hide Results if Empty
nb: Skjul resultat hvis ikke utfylt

en: Hide category on start in single cat mode
nb: Skjul kategori ved oppstart i enkeltkategori-modus

en: Hide children categories on top page
nb: Gjem underkategorier på toppside

en: Hide links of children categories
nb: Skjul liste over underkategorier

en: Hits
nb: Treff

en: Icon to display when performing AJAX queries
nb: Ikon som skal vises når AJAX kjører

en: If the stylesheet editor is empty after upgrading, reset to the default stylesheet using the button below or copy/paste your backup stylesheet into the editor.
nb: Hvis stilark-editoren er tom etter oppgradering, gjenopprett til standard stilark ved å bruke knappen under, eller klipp og lim fra lokal kopi av stilark til editor.

en: Image
nb: Bilde

en: Image URL
nb: Bilde URL

en: Images
nb: Bilder

en: Import Links from CSV
nb: Importer lenker fra CSV

en: Import Links from Site
nb: Importere lenker fra nettsted

en: Import links from site pages
nb: Importer lenker fra sider på nettstedet

en: Import/Export Links
nb: Importer/Eksporter lenker

en: Import/Export Settings
nb: Importer/Eksporter innstillinger

en: Included Category ID
nb: Inkludert kategori ID

en: Incorrect domain value
nb: Ikke gyldig domene

en: Input values could not be confirmed
nb: Inntastede verdier kunne ikke bekreftes

en: Insert Shortcode
nb: Sett inn shortcode

en: Insert a Link Library shortcode
nb: Sett inn en Link Library shortcode

en: Intermittent After Link
nb: Sporadisk etter lenke

en: Invalid column count for link on row. Compare against template.
nb: Ugyldig kolonne-antall for lenker på rad. Sammenlikne med malen.

en: Is boiling water hot or cold?
nb: Er kokende vann varmt eller kaldt?

en: It will appear in the list once moderated. Thank you.
nb: Dersom lenken godkjennes vil den legges til i biblioteket. Takk for ditt bidrag.

en: Jump to Link Library admin
nb: Gå til Link Library admin-grensesnitt

en: Label
nb: Beskrivelse

en: Large Desc
nb: Full beskrivelse

en: Large Description
nb: Full beskrivelse

en: Large description
nb: Full beskrivelse

en: Last updated
nb: Sist oppdatert

en: Leave Empty to see all categories
nb: La stå tom for å se alle kategorier

en: Leave empty to show all results
nb: La stå tom for å vise alle resultater

en: Left
nb: Venstre

en: Library
nb: Bibliotek

en: Library #
nb: Bibliotek #

en: Library Configurations
nb: Bibliotek-konfigurasjoner

en: Library ID
nb: Bibliotek ID

en: Library Name
nb: Navn på bibliotek

en: Library Settings
nb: Bibliotek innstillinger

en: Library Settings Upload Failed
nb: Opplasting av innstillinger mislyktes

en: Library Settings imported successfully
nb: Bibliotek-innstillinger importert

en: Link
nb: Lenke

en: Link Acknowledgement URL
nb: Side (URL) for bekreftelse av lenke

en: Link Address
nb: Lenkeadresse

en: Link Categories Display Format
nb: Format lenkekategorier

en: Link Category
nb: Lenkekategori

en: Link Category List
nb: Lenkekategorier

en: Link Date
nb: Publiseringsdato lenke

en: Link Description
nb: Lenkebeskrivelse

en: Link Display Format
nb: Lenke visningsformat

en: Link Hits
nb: Lenketreff

en: Link Image File Path
nb: Sti (lagring) for lenke-bildevedlegg

en: Link Large Description
nb: Lenke Full Beskrivelse

en: Link Library Supports the Creation of an unlimited number of configurations to display link lists on your site
nb: Link Library har ingen begrensninger i antall konfigurasjoner for visning av lenker på nettsidene dine

en: Link Library plugin directory needs to be writable to perform this action
nb: Link Library plugin-mappe må ha riktige skrivetillatelser for å fulle denne operasjonen

en: Link Library: Missing Thumbshots API Key
nb: Link Library : Mangler Thumbshots API nøkkel

en: Link Library: No Link Categories on your site
nb: Link Library : Ingen lenkekategorier på nettstedet ditt

en: Link List
nb: Lenkeliste

en: Link Name
nb: Lenkenavn

en: Link Notes
nb: Lenkenotater

en: Link Price
nb: Lenke Pris

en: Link Rating
nb: Lenkevurdering

en: Link Results Order
nb: Sortering av lenkeresultater

en: Link Search
nb: Lenkesøk

en: Link Source
nb: Lenkekilde

en: Link Submission Confirmation
nb: Innsendt lenke bekreftet

en: Link Tags
nb: Lenketagger

en: Link Target
nb: Lenkemål

en: Link Title Content
nb: Lenketittel innhold

en: Link URL
nb: Lenkekadresse

en: Link address
nb: Lenke - Adresse

en: Link category
nb: Lenke - Kategori

en: Link checking tools
nb: Verktøy for å kontrollere lenke

en: Link description
nb: Lenke - Beskrivelse

en: Link name
nb: Lenke - Navn

en: Link notes
nb: Lenke - Notater

en: Link submission error
nb: Feil ved innsending av lenke

en: Link(s) Approved
nb: Lenke(r) godkjent

en: Link(s) Deleted
nb: Lenker(r) slettet

en: Links
nb: Lenker

en: Links Date Format
nb: Datoformat for lenke

en: Links are missing categories
nb: Lenker mangler kategorier

en: Links awaiting moderation
nb: Lenker i kø for moderering

en: Links per Page
nb: Antall lenker per side

en: Links to moderate
nb: Lenke for moderering

en: List Featured Links ahead of Regular Links
nb: Plassere merkede/uthevede lenker foran vanlige lenker

en: MailTo Link
nb: mailto-lenke

en: MailTo Link with Label
nb: Mailto-lenke med notat

en: Max number of days since published
nb: Maks antall dager etter publisering

en: Max number of links to display
nb: Maksimum antall lenker i visning

en: Message generated by
nb: Beskjed generert av

en: Moderate
nb: Moderere

en: Moderation
nb: Moderering

en: Moderation Notification Title
nb: Tittel, varsel om moderasjon

en: Moderator E-mail
nb: Moderators epostadresse

en: Moderator Name
nb: Navn moderator

en: Monthly Channel - Updates once per month
nb: Hver måned - Oppdatere en gang per måned

en: Multi-select List
nb: Flervalgslister

en: Name
nb: Navn

en: Need to be active for Link Categories to work
nb: Må være aktiv for at lenkekategorier skal fungere

en: New Link Message
nb: Ny lenke - beskjed

en: New link submitted
nb: Ny lenke sendt

en: New link submitted.
nb: Ny lenke sendt inn

en: Next
nb: Neste

en: No
nb: Ingen

en: No Exclusions
nb: Ingen ekskluderte

en: No Links Found to Moderate
nb: Ingen lenker å moderere

en: No Tooltip
nb: Ingen verktøytips

en: No categories found
nb: Ingen kategorier funnet

en: No link categories! Create some!
nb: Ingen lenkekategorier! Lag noen!

en: No links found
nb: Ingen lenker funnet

en: No links found matching your search criteria
nb: Ingen lenker funnet som passer til søket ditt

en: Not allowed
nb: Ikke tillatt

en: Notes
nb: Notater

en: Notes Override
nb: Notater for konfigurasjonsendringer

en: Number of Libraries
nb: Antall bibliotek

en: Number of Links to be Displayed per Page in Pagination Mode
nb: Antall lenker som skal vises per side i visning med sidenumrering

en: Number of RSS articles shown in Link Library Output
nb: Antall RSS-artikler i Link Library visning

en: Number of alternating div classes
nb: Antall alternative div-tagger

en: Number of articles shown in RSS Preview
nb: Antall artikler vist i RSS-forhåndsvisning

en: Number of columns in Categories Table
nb: Antall kolonner i kategoritabellen

en: Number of views
nb: Antall visninger

en: One of your link libraries is configured to use Thumbshots for link thumbails, but you have not entered your Thumbshots.com API Key. Please visit Thumbshots.com to apply for a free or paid account and enter your API in the Link Library admin panel.
nb: En av dine lenkebibliotek er konfigurert for å bruke Thumbshots, men du har ikke tastet inn din Thumbshots.com API-nøkkel. Vennligst besøk Thumbshots.com for å søke om en gratis eller betalt konto, og tast inn din API-kode i kontrollpanelet for Link Library.

en: Only display links submitted by current user
nb: Vis kun lenker som er innsendt av gjeldene bruker

en: Only files of type %s is allowed
nb: Kun filer av typen %s tillates

en: Only show a limited number of links and add page navigation links
nb: Vis kun et begrenset antall lenker og legg til sidenavigasjon

en: Only show one category at a time
nb: Vis kun en kategori om gangen

en: Only show one category of links at a time
nb: Vis kun en lenkekategori om gangen

en: Only use first part of submitter name
nb: Bruk kun fornavn på bidragsytere (innsendte lenker)

en: Order by
nb: Sortere etter

en: Order by ID
nb: Sortere etter ID

en: Order by Name
nb: Sortere etter navn

en: Order by updated date
nb: Sortere etter oppdateringsdato

en: Order of categories based on included category list
nb: Rekkefølge på kategorier basert på inkludert kategoriliste

en: Order randomly
nb: Sorter tilfeldig

en: Order set by
nb: Rekkefølge bestemt av

en: Output after complete link group (link, notes, desc, etc...)
nb: Visning etter fullstendig lenkegruppe (lenke, notater, bekrivelse etc...)

en: Output before complete link group (link, notes, desc, etc...)
nb: Output foran fullstendig lenkegruppe  (lenke, notater, beskrivelse, etc...)

en: Output of text/code before the first link in each category
nb: Visning av tekst/kode foran den første lenken i hver kategori

en: Overwrites current library settings with contents of CSV file
nb: Overskrive gjeldene bibliotek-innstillinger med innholdet i CSV-fil

en: Page Title Prefix
nb: Prefiks sidetittel

en: Page Title Suffix
nb: Suffiks sidetittel

en: Paginate Results
nb: Sidenumrering resultat

en: Pagination Position
nb: Plassering av sidenavigasjon

en: Path for images files that are uploaded manually or generated through thumbnail generation service
nb: Sti ( lagring ) for bilder som lastes opp manuelt, eller genereres som miniatyrbilder

en: Permalink Top Page Text
nb: Permelenke topptekst

en: Permalinks Page
nb: Side for permalenker

en: Phone
nb: Telefon

en: Plain Text
nb: Enkel tekst

en: Please choose a maximum of
nb: Velg maksimalt

en: Please choose at least
nb: Velg minst

en: Please choose between
nb: Velg mellom

en: Please create a folder called uploads under your Wordpress /wp-content/ directory with write permissions to use this functionality.
nb: For å benytte denne funksjonaliteten må du opprette en mappe (med skriverettigheter) som heter uploads under /wp-content/ i din Wordpress-installasjon.

en: Please make sure that the /wp-content/uploads/ directory has write permissions to use this functionality.
nb: Vennligst kontroller at /wp-content/uploads/ har skriverettigheter for å benytte denne funksjonen.

en: Pop-Up Height
nb: Sprett-opp vindu høyde

en: Pop-Up Width
nb: Sprett-opp vindu bredde

en: Pop-Ups
nb: Sprett-opp vinduer

en: Position
nb: Posisjon

en: Previous
nb: Forrige

en: Price
nb: Pris

en: Primary
nb: Primær

en: RSS Address
nb: RSS adresse

en: RSS Display
nb: RSS visning

en: RSS Feed
nb: RSS-strøm

en: RSS Feed Description
nb: RSS-strøm beskrivelse

en: RSS Feed Title
nb: Tittel RSS-strøm

en: RSS Icons
nb: RSS-ikoner

en: RSS Preview Height
nb: RSS forhåndsvisning høyde

en: RSS Preview Width
nb: RSS forhåndsvisning bredde

en: Rating
nb: Rangering

en: Reciprocal Check
nb: Sjekk gjensidige lenker

en: Rejection e-mail body
nb: Innhold i epost for avvisning av lenke

en: Rejection e-mail title
nb: Tittel - epost for avvisning av lenke

en: Relative
nb: Relativ

en: Render a form for visitors to submit new links.
nb: Opprett et skjema for besøkende der de kan sende inn egne lenker.

en: Render a list of link categories.
nb: Opprett kategoriliste.

en: Render a list of links.
nb: Gjengi liste over lenker.

en: Render a search box to search through links.
nb: Opprett en søkeboks for å søke gjennom lenker.

en: Require login to display form
nb: Vis innsendingsskjema for nye lenker kun for innloggende brukere

en: Required
nb: Obligatorisk

en: Required field
nb: Obligatorisk felt

en: Required field, 1-128 chars
nb: Obligatorisk felt, 1 - 128 tegn

en: Required field, 1-255 chars
nb: Obligatorisk felt, 1 - 255 tegn

en: Required field, URL
nb: Obligatorisk felt, URL

en: Required field, proper e-mail, 1-128 chars
nb: Obligatorisk felt, gyldig epostadresse, 1 - 128 tegn

en: Reset current Library
nb: Tilbakestill gjeldene bibliotek

en: Reset current Library for table layout
nb: Tilbakestill gjeldene bibliotek til tabell-layout

en: Reset to default
nb: Sett tilbake til standardinnstillinger

en: Results Order
nb: Rekkefølge resultat

en: Results Page Address
nb: Side for visning av søkeresultater

en: Right
nb: Høyre

en: Robothumb Thumbnail size
nb: Robothumb miniatyrbilde-størrelse

en: Save
nb: Lagre

en: Save Settings
nb: Lagre innstillinger

en: Search
nb: Søk

en: Search Results for
nb: Søkeresultater for

en: Search string
nb: Søkestreng

en: Search...
nb: Søk...

en: Second div class name
nb: Andre div-klasse navn

en: Secondary
nb: Sekundær

en: Secondary Web Address
nb: Sekundær webadresse

en: See below
nb: Se under

en: Select Current Library Settings
nb: Velg gjeldene bibliotek-innstillinger

en: Select a category
nb: Velg en kategori

en: Select if AJAX should be used to only reload the list of links without reloading the whole page or HTML GET to reload entire page with a new link. The Permalinks option must be enabled for HTML GET + Permalink to work correctly.
nb: Velg dersom AJAX skal brukes kun til å oppdatere listen over lenker uten å laste hele siden på nytt, eller HTML GET for å laste hele siden på nytt med nye lenker. Permalenker må være aktivisert for at HTML GET + Permalenke skal fungere.

en: Select which link address will be displayed / used for link
nb: Velg hvilken lenkeadresse som skal vises/brukes for lenke

en: Set this address to a page running Link Library to place categories on a different page. Should always be used with the Show One Category at a Time and HTMLGET fetch method.
nb: Sett denne adressen til en side som kjører Link Library for å plassere kategorier på en annen side. Må brukes sammen med "Vis bare en kategori om gangen" og HTMLGET importering.

en: Set to 0 or 1 to display links in an unordered list or a table
nb: Sett til 0 eller 1 for å vise eller lenker i en usortert liste eller tabell

en: Set to 0 or 1 to display or not display link descriptions
nb: Sett til 0 eller 1 for å vise eller ikke vise beskrivelser for lenkene

en: Set to 0 or 1 to display or not display link notes
nb: Sett til 0 eller 1 for å vise eller ikke vise notater for lenkene

en: Set to 0 or 1 to display or not display rss information
nb: Sett til 0 eller 1 for å vise eller ikke vise RSS-informasjon

en: Sets default link target window, does not override specific targets set in links
nb: Angir standard lenkemål ( target ), overskriver ikke spesifikke lenkemål satt i den enkelte lenken

en: Settings updated
nb: Innstillinger oppdatert

en: Show
nb: Vis

en: Show Category Description
nb: Vis kategoribeskrivelse

en: Show Column Headers
nb: Vis kolonneoverskrifter

en: Show Expand Link button and hide links
nb: Vis "utvid"-knapp og gjem lenker

en: Show Hidden Links
nb: Vis gjemte lenker

en: Show Hidden Links to Admins/Editors
nb: Vis skjulte lenker for administator/redaktør

en: Show Link Updated Flag
nb: Vis flagg for oppdatert-lenke

en: Show RSS Feed Content in Link Library output
nb: Vis RSS-strøm innhold i Link Library visninger

en: Show RSS Feed Headers in Link Library output
nb: Vis RSS-strøm overskrifter i Link Library visninger

en: Show RSS Link using Standard Icon
nb: Vis RSS-lenke med standard ikon

en: Show RSS Link using Text
nb: Vis RSS-lenke som tekst

en: Show RSS Preview Link
nb: Vis knapp for RSS-forhåndsvisning

en: Show all categories
nb: Vis alle kategorier

en: Show breadcrumbs in permalinks mode
nb: Vi breadcrumbs i permelenke-modus

en: Show edit links when logged in as editor or administrator
nb: Vis redigeringsknapp for lenker for innloggende administrator eller redaktør

en: Show link name when no image is assigned
nb: Vis lenkenavn når ikke illustrasjonsbilde er brukt

en: Show user links immediately
nb: Vis innsendte lenker umiddelbart

en: Single Item Layout
nb: Layout for enkeltoppføringer

en: Single Link ID
nb: Unik lenke-ID

en: Single, or comma-separated list of categories IDs to be displayed in the link list
nb: Unik kategori-ID, eller flere kategorier separert med komma, som skal vises i lenkelisten

en: Single, or comma-separated list of categories IDs to be excluded from the link list
nb: En kategori-ID ( eller flere separert med komma ) som skal fjernes fra visning av lenkeliste

en: Specific
nb: Spesifikk

en: Specific Page
nb: Spesifikk side

en: Specific Post
nb: Spesifikt innlegg

en: Specify ID of single link to be displayed
nb: Spesifiser unik lenke-ID for visning

en: Standard channel - Updates as they are released
nb: Standardkanal - Last ned oppdateringer når de blir tilgjengelige

en: Store login name on link submission
nb: Lagre innlogging ved innsending av lenke

en: Stylesheet
nb: Stilark

en: Stylesheet reset to original state
nb: Stilark satt tilbake til original

en: Stylesheet updated
nb: Stilark oppdatert

en: Submit
nb: Send

en: Submitter
nb: Innsender

en: Submitter Comment
nb: Innsenders kommentarer

en: Submitter E-mail
nb: Innsenders epost

en: Submitter Name
nb: Innsenders navn

en: Suppress Link Library message in e-mail footer
nb: Overstyr Link Library beskjed i bunnen av utsendte eposter

en: Switching Method
nb: Bytter metode

en: Table
nb: Tabell

en: Tags
nb: Tagger

en: Telephone
nb: Telefon

en: Text Label that the telephone will be assigned to.
nb: Tekstbekrivelse for telefonnummer.

en: Text Label that the web link will be assigned to.
nb: Tekstbeskrivelse for web-lenken

en: Thank you for your link submission on
nb: Takk for ditt innsendte forslag

en: The e-mail address that the approval e-mail will be sent from
nb: Avsender epostadresse for godkjenning

en: The file you are trying to upload is too large (max %s)
nb: Filen du forsøker å laste opp er for stor (max %s)

en: The following option allows you to hide the Donate button and Support the Author section in the Link Library Admin pages. If you enjoy this plugin and use it regularly, please consider making a donation to the author before turning off these messages. This menu section will disappear along with the other elements.
nb: Dette valget lar deg skjule donasjonsknapper og support for utviklerne i Link Librarys kontrollpanel. Hvis du liker denne utvidelsen og har glede og nytte av den, ber vi deg vurdere å donere en sum du velger selv til utviklerne av Link Library før du slår av disse valgene.

en: The input value is longer than
nb: Verdien overstiger

en: The input value is not a correct URL. Requires http://.
nb: Ikke godkjent verdig. Krever http://.

en: The input value is shorter than
nb: Verdien er kortere enn

en: The input value must be between
nb: Verdien må være mellom

en: The input value was not a correct number
nb: Inntasted verdi er ikke et gyldig nummer

en: The name of the e-mail account that the approval e-mail will be sent from
nb: Navnet på epostkontoen som epost for godkjenning skal sendes fra

en: The password is not strong enough
nb: Passordet er ikke sterkt nok

en: The stylesheet is now defined and stored using the Link Library admin interface. This avoids problems with updates from one version to the next.
nb: Stilarket er nå definert og lagret gjennom Link Library's administrasjonsgrensesnitt. Denne prosedyren hindrer problemer ved oppdatering til nyere versjoner.

en: There are currently no link categories defined in your WordPress site. Link Library will not work correctly without categories. Please create at least one before trying to use Link Library and make sure each link is assigned a category.
nb: Det er ikke opprettet noen lenke-kategorier i din Wordpress-installasjon. Link Library vil ikke fungere uten lenkekategorier. Vennligst opprett minst en lenkekategori før du begynner å legge til og organisere lenker, og forsikre deg om at hver lenke er knyttet til en kategori.

en: There are no options for this shortcode.
nb: Ingen valg for shortcode.

en: These div tags can be used to style of position link categories on the link page
nb: Disse div-taggene kan brukes til å bestemme posisjonen for lenkekategoriene på siden

en: Third div class name
nb: Tredje div-klasse navn

en: This column allows for the output of tags associated with the link
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av tagger som er assosiert med lenken

en: This column allows for the output of text/code after a number of links determined in the first column
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av kode/tekst etter et antall lenker bestemt i første kolonne

en: This column allows for the output of text/code after each link
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av kode/tekst etter hver lenke

en: This column allows for the output of text/code after the last link in each category
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av kode/tekst etter den siste lenken i hver kategori

en: This column allows for the output of text/code before a number of links determined by the Display field
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av tekst/kode foran lenker i hver kategori avhenging av visningsfelt

en: This column allows for the output of text/code before and after Link Hits
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av kode/tekst foran eller etter lenke-treff

en: This column allows for the output of text/code before and after each link date stamp
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av kode/tekst foran og etter hver lenkes dato

en: This column allows for the output of text/code before and after each link description
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av kode/tekst foran og etter lenkebeskrivelsen

en: This column allows for the output of text/code before and after each link name
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av kode/tekst foran og etter hver lenkes navn

en: This column allows for the output of text/code before and after each link notes
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av kode/tekst foran og etter lenkenotater

en: This column allows for the output of text/code before and after the E-mail
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av kode/tekst foran og etter epostadressen

en: This column allows for the output of text/code before and after the Link Large Description
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av kode/tekst foran og etter Lenke Full Beskrivelse

en: This column allows for the output of text/code before and after the Link Rating
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av kode/tekst foran eller bak Lenkevurdering

en: This column allows for the output of text/code before and after the RSS icons
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av kode/tekst foran og etter RSS-ikoner

en: This column allows for the output of text/code before and after the Telephone Number
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av tekst/kode foran og etter telefonnummeret

en: This column allows for the output of text/code before and after the Web Link
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av kode/tekst før og etter web-lenke

en: This column allows for the output of text/code before each link
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av tekst/kode foran hver lenke

en: This column allows for the output of text/code before each link image
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av tekst/kode foran hver bildevedlegget for hver lenke

en: This column allows for the output of text/code before the first link in each category
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av tekst/kode foran den første lenken i hver kategori

en: This column allows for the output of the price field associated with the link
nb: Denne kolonnen muliggjør visning av pris dersom dette er satt for lenken

en: This function is only possible when showing one category at a time and while the default category is not shown.
nb: Denne funksjonen er kun mulig når man viser en kategori ad gangen, når standardkategorien ikke vises.

en: This function will only store data when users are logged in to Wordpress
nb: Denne funksjonen lagrer kun data når brukere er innlogget

en: This setting does not apply when selecting My Link Order for the order
nb: Denne innstillingen vil være uvirksom når egendefinert lenkerekkefølge er valgt

en: Thumbnail Generator
nb: Minatyrbilde generator

en: Thumbnail successfully generated for
nb: Miniatyrbilder opprettet for

en: Thumbnails
nb: Miniatyrbilder

en: Thumbnails successfully generated!
nb: Miniatyrbilder opprettet!

en: Thumbshots API Key
nb: Thumbshots API-nøkkel

en: Time before clearing RSS display cache (in seconds)
nb: Tid før tømming av hurtigminne (i sekunder)

en: Title of approval e-mail. Use %linkname% as a variable to be replaced by the actual link name
nb: Tittel epost for godkjenning. Bruk %linkname%  som variabel for det faktiske lenkenavnet

en: Title of e-mail sent to site admin when new links are submitted. Use %linkname% as a variable to be replaced by the actual link name
nb: Tittel ( emne ) i epost sendt til nettstedansvarlig når nye lenker blir sendt inn fra skjemaet. Bruk %linkname% som variabel som erstatter det faktiske lenke-navnet

en: Title of rejection e-mail. Use %linkname% as a variable to be replaced by the actual link name
nb: Tittel - epost for avvisning av lenkeforslag. Bruk %linkname% som variabel for det faktiske lenkenavnet

en: To find the IDs, go to the Link Categories admin page, place the mouse above a category name and look for its ID in the address shown in your browsers status bar. For example
nb: For å finne ID, gå til siden for lenkekategorier i kontrollpanelet og plasser muspekeren over kategorinavnet for å se ID i adressen som vises i statusfeltet. For eksempel

en: To use this feature, drag-and-drop the button below to your favorite / bookmark toolbar.
nb: For å bruke denne funksjonen, dra-og-slipp knappen til dine favoritter/bokmerker.

en: URL that user will be redirected to after submitting new link. When used, the short code [link-library-addlinkcustommsg] should be placed on the destination page.
nb: URL (side) som brukeren vil bli ledet til etter at skjemaet for å sende inn ny link er sendt. Når dette valget benyttes må koden [link-library-addlinkcustommsg] settes inn på siden som skal brukes.

en: Uncheck All
nb: Fjern alle

en: Unordered List
nb: Usortert liste

en: Update Settings
nb: Oppdater innstillinger

en: Update channel
nb: Oppdater kanal

en: Update items when URL is identical
nb: Oppdater objektet når URL er identisk

en: Updated
nb: Oppdatert

en: Usage
nb: Bruksområde

en: Use Div Class or Heading tag around Category Names
nb: Bruk div-klasse eller overskrift-tag for navn på kategori

en: Use [ and ] in the description to perform special actions using HTML such as inserting images instead of < and >
nb: Bruk  [ and ] i beskrivelsen for å utføre spesielle operasjoner ved hjelp av HTML, som for eksempel å sette inn et bilde i stedet for < and >

en: User Submission
nb: Sendt inn av bruker

en: User-submitted category
nb: Bruker-innsendt kategori

en: User-submitted category (define below)
nb: Bruker-innsendt kategori ( beskriv under )

en: Validate links with Akismet
nb: Valider med Akismet

en: View list of links awaiting moderation
nb: Se liste over lenker som avventer moderasjon

en: Visit
nb: Besøk

en: Web Address
nb: Webadresse

en: Web Link
nb: Weblenke

en: Width of Categories Table in Percents
nb: Bredde på kategoritabell i prosent

en: Will send a confirmation e-mail to link submitter if they provided their contact information
nb: Sender en bekreftelsesepost til avsender dersom kontaktinformasjon finnes

en: Wordpress Plugin
nb: Utvidelse (plugin) WordPress

en: You are about to Delete Library #'%s'
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
nb: Du er i ferd med å slette bibliotek '%s'\n  'Avbryt' for å beholde biblioteket, 'OK' for å slette.

en: You are about to reset Library '%s'
      'Cancel' to stop, 'OK' to reset.
nb: Du er i ferd med å tilbakestille bibliotek  '%s'\n  'Avbryt' for å beholde, 'OK' for å slette.

en: You are about to reset Library '%s' for a table layout
      'Cancel' to stop, 'OK' to reset.
nb: Du er i ferd med å tilbakestille bibliotek '%s' til å bruke tabell-layout
      'Avbryt' for å beholde gjeldene oppsett, 'OK' for å fortsette.

en: You have not answered all required fields
nb: Du har ikke fylt inn alle obligatoriske felt

en: You have not given a correct answer to the security question
nb: Du har ikke oppgitt riktig svar på sikkerhetsspørsmålet

en: You have not given a correct date
nb: Du har ikke oppgitt riktig dato

en: You have not given a correct e-mail address
nb: Du har ikke oppgitt en gyldig epostadresse

en: You have not given a correct phone number
nb: Du har ikke oppgitt et gyldig telefonnummer

en: You have not given a correct time
nb: Du har ikke oppgitt riktig tidspunkt

en: You have to choose at least
nb: Du må velge minst

en: Your link will appear once approved by the site administrator.
nb: Lenken må godkjennes av moderator før den publiseres på nettsiden.

en: Your link will immediately be added to the site.
nb: Din lenke vil umiddelbart bli lagt til på nettsiden.

en: characters
nb: tegn

en: file template
nb: fil-mal

en: hot
nb: varmt

en: is invalid. Please check the ID in the Link Category editor.
nb: er ikke gyldig. Vennligst sjekk ID under lenkekategorier.

en: it will appear in the list once moderated. Thank you.
nb: den vil bli lagt til på nettstedet så snart den er godkjent. Takk for ditt bidrag.

en: link(s) imported
nb: lenke(r) importert

en: link(s) updated
nb: lenke(r) oppdatert

en: max
nb: maks

en: numeric category IDs
nb: numerisk katagori ID

en: numeric category IDs that should not be shown
nb: numeriske kategori ID kan ikke vises

en: row(s) found
nb: rad(er) funnet

en: the image can not be taller than
nb: bildet kan ikke være høyere enn

en: the image can not be wider than
nb: bildet kan ikke være bredere enn

en: the image was too small
nb: bildet er for lite
