msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Link Library\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-06 08:23+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) \n" "Language-Team: Gianni Diurno | gidibao.net & charmingpress.com\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" "X-Poedit-Country: ITALY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: link-library.php:414 #: link-library.php:2915 #: link-library.php:4873 msgid "Add new link" msgstr "Aggiungi nuovo link" #: link-library.php:415 #: link-library.php:4878 msgid "Link name" msgstr "Nome link" #: link-library.php:416 #: link-library.php:4881 msgid "Link address" msgstr "Indirizzo link" #: link-library.php:417 #: link-library.php:2931 #: link-library.php:4886 #: link-library.php:5642 msgid "Link RSS" msgstr "RSS link" #: link-library.php:418 #: link-library.php:1799 #: link-library.php:2942 #: link-library.php:5646 msgid "Link Category" msgstr "Categoria link" #: link-library.php:419 #: link-library.php:1801 #: link-library.php:2492 #: link-library.php:2973 #: link-library.php:5643 msgid "Link Description" msgstr "Descrizione link" #: link-library.php:420 #: link-library.php:2508 #: link-library.php:2983 #: link-library.php:5645 msgid "Link Notes" msgstr "Note link" #: link-library.php:421 #: link-library.php:3101 msgid "Add Link" msgstr "Aggiungi Link" #: link-library.php:422 msgid "New link submitted." msgstr "E' stato sottoscritto un nuovo link." #: link-library.php:423 msgid "It will appear in the list once moderated. Thank you." msgstr "Il tuo link apparirà nella lista una volta approvato. Grazie." #: link-library.php:438 msgid "Link Library-Generated RSS Feed" msgstr "Feed RSS generato da Link Library" #: link-library.php:439 msgid "Description of Link Library-Generated Feed" msgstr "Descrizione feed generato da Link Library" #: link-library.php:442 #: link-library.php:2956 #: link-library.php:2957 msgid "User-submitted category" msgstr "Categoria utente-sottoscrittore" #: link-library.php:443 #: link-library.php:2967 #: link-library.php:4925 msgid "User-submitted category (define below)" msgstr "Categoria utente-sottoscrittore (definire qui sotto)" #: link-library.php:458 #: link-library.php:3002 #: link-library.php:3229 #: link-library.php:4983 #: link-library.php:5647 msgid "Reciprocal Link" msgstr "Link reciproci" #: link-library.php:460 #: link-library.php:3012 #: link-library.php:4989 msgid "Secondary Address" msgstr "Indirizzo secondario" #: link-library.php:462 #: link-library.php:2567 #: link-library.php:3023 #: link-library.php:3221 #: link-library.php:4995 msgid "Telephone" msgstr "Telefono" #: link-library.php:464 #: link-library.php:2375 #: link-library.php:2595 #: link-library.php:3033 #: link-library.php:3225 #: link-library.php:5001 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: link-library.php:475 #: link-library.php:3044 #: link-library.php:5007 msgid "Submitter Name" msgstr "Nome sottoscrittore" #: link-library.php:477 #: link-library.php:3054 #: link-library.php:5013 msgid "Submitter E-mail" msgstr "Email sottoscrittore" #: link-library.php:479 #: link-library.php:3065 #: link-library.php:5019 msgid "Submitter Comment" msgstr "Commento sottoscrittore" #: link-library.php:486 #: link-library.php:3086 #: link-library.php:5031 msgid "Is boiling water hot or cold?" msgstr "L'acqua bollente è calda o fredda?" #: link-library.php:487 #: link-library.php:3096 msgid "hot" msgstr "calda" #: link-library.php:491 #: link-library.php:3075 msgid "Large Description" msgstr "Descrizione completa" #: link-library.php:625 #: link-library.php:827 msgid "Please create a folder called uploads under your Wordpress /wp-content/ directory with write permissions to use this functionality." msgstr "Per un corretto funzionamento, creare una cartella (con i permessi di scrittura) a nome uploads sotto la directory /wp-content/ di WordPress." #: link-library.php:629 #: link-library.php:831 msgid "Please make sure that the /wp-content/uploads/ directory has write permissions to use this functionality." msgstr "Per un corretto funzionamento, assicurati che la cartella /wp-content/uploads/ abbia i permessi di scrittura." #: link-library.php:670 msgid "Link Library - Additional Link Parameters" msgstr "Collezione link - Parametri addizionali" #: link-library.php:729 msgid "General Options" msgstr "Opzioni generali" #: link-library.php:731 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: link-library.php:731 msgid "Library Settings" msgstr "Impostazioni collezione" #: link-library.php:734 #: link-library.php:736 msgid "Moderate" msgstr "Modera" #: link-library.php:738 #: link-library.php:1684 msgid "Stylesheet" msgstr "Foglio di stile" #: link-library.php:740 msgid "Reciprocal Checker" msgstr "Verifica reciproca" #: link-library.php:740 msgid "Reciprocal Check" msgstr "Verifica reciproca" #: link-library.php:765 #: link-library.php:897 msgid "General Settings" msgstr "Impostazioni generali" #: link-library.php:766 msgid "Bookmarklet" msgstr "Bookmarklet" #: link-library.php:767 msgid "General Moderation Options" msgstr "Opzioni generali moderazione" #: link-library.php:768 #: link-library.php:772 #: link-library.php:783 #: link-library.php:785 #: link-library.php:1779 msgid "Save" msgstr "Salva" #: link-library.php:769 msgid "Links awaiting moderation" msgstr "Link in attesa di moderazione" #: link-library.php:770 #: link-library.php:1685 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: link-library.php:771 msgid "Library Selection and Usage Instructions" msgstr "Selezione collezione e istruzioni per l'uso" #: link-library.php:773 msgid "Common Parameters" msgstr "Parametri generici" #: link-library.php:774 msgid "Link Categories Settings" msgstr "Impostazione categorie link" #: link-library.php:775 msgid "Link Element Settings" msgstr "Impostazioni elemento link" #: link-library.php:776 msgid "Link Sub-Field Configuration Table" msgstr "Tabella configurazione sotto-campo dei link" #: link-library.php:777 msgid "RSS Field Configuration" msgstr "Configurazione campo RSS" #: link-library.php:778 msgid "Thumbnail Generation and Use" msgstr "Generazione ed utilizzo miniatura" #: link-library.php:779 msgid "RSS Generation" msgstr "Generazione RSS" #: link-library.php:780 msgid "Search Form Configuration" msgstr "Configurazione modulo di ricerca" #: link-library.php:781 msgid "Link User Submission" msgstr "Sottoscrizione utente link" #: link-library.php:782 msgid "Import / Export" msgstr "Importa / Esporta" #: link-library.php:784 #: link-library.php:1037 msgid "Reciprocal Link Checker" msgstr "Verifica link reciproci" #: link-library.php:880 msgid "Thumbnails successfully generated!" msgstr "Le miniature sono state genrate con successo!" #: link-library.php:882 msgid "Favicons successfully generated!" msgstr "Le favicon sono state generate con successo!" #: link-library.php:884 #: link-library.php:3319 msgid "Thumbnail successfully generated for" msgstr "Miniatura generata con successo per" #: link-library.php:886 #: link-library.php:3345 msgid "Favicon successfully generated for" msgstr "Favicon generata con successo per" #: link-library.php:895 msgid "General Settings Saved" msgstr "Le impostazioni generali sono state salvate" #: link-library.php:959 #: link-library.php:1896 #: link-library.php:1907 msgid "Library" msgstr "Collezione" #: link-library.php:970 #: link-library.php:1920 msgid "Library #" msgstr "Collezione n.ro" #: link-library.php:970 msgid "Updated" msgstr "Aggiornato" #: link-library.php:974 msgid "Included Category ID" msgstr "ID categoria incluso" #: link-library.php:974 #: link-library.php:978 msgid "is invalid. Please check the ID in the Link Category editor." msgstr "non valido. Verifica la ID nell'editor categorie dei link." #: link-library.php:978 msgid "Excluded Category ID" msgstr "ID categoria esclusa" #: link-library.php:982 msgid "Invalid column count for link on row" msgstr "Conteggio colonna non valido per il link nella riga" #: link-library.php:986 msgid "Library Settings Exported" msgstr "Le impostazioni della collezione sono state esportate" #: link-library.php:986 msgid "Download here" msgstr "Scarica qui" #: link-library.php:990 msgid "Link Library plugin directory needs to be writable to perform this action" msgstr "La cartella del plugin Link Library deve essere scrivibile per potere compiere questa azione" #: link-library.php:994 msgid "Library Settings imported successfully" msgstr "Le impostazioni della collezione sono state importate con successo" #: link-library.php:998 msgid "Library Settings Upload Failed" msgstr "Caricamento impostazione collezione fallito" #: link-library.php:1002 msgid "row(s) found" msgstr "riga trovata" #: link-library.php:1002 msgid "link(s) imported successfully" msgstr "I link sono stati importati con successo" #: link-library.php:1013 msgid "Link Moderation" msgstr "Approvazione link" #: link-library.php:1016 msgid "Link(s) Approved" msgstr "Approvati" #: link-library.php:1018 msgid "Link(s) Deleted" msgstr "Cancellati" #: link-library.php:1027 msgid "Stylesheet Editor" msgstr "Editor foglio di stile" #: link-library.php:1030 msgid "Stylesheet updated" msgstr "Il foglio di stile é stato aggiornato" #: link-library.php:1032 msgid "Stylesheet reset to original state" msgstr "Il foglio di stile é stato ripristinato allo stato originale" #: link-library.php:1040 msgid "Settings updated" msgstr "Le impostazioni sono state aggiornate" #: link-library.php:1140 #: link-library.php:1172 #: link-library.php:1487 #: link-library.php:1611 #: link-library.php:1644 msgid "Not allowed" msgstr "Non permesso" #: link-library.php:1547 #: link-library.php:1586 #: link-library.php:5661 msgid "Message generated by" msgstr "Messaggio generato da" #: link-library.php:1684 #: link-library.php:1685 msgid "The stylesheet is now defined and stored using the Link Library admin interface. This avoids problems with updates from one version to the next." msgstr "Il foglio di stile è ora definito e conservato utilizzando l’interfaccia di amministrazione di Link Library. Questo eviterà i problemi con gli aggiornamenti da una versione alla successiva." #: link-library.php:1688 msgid "Number of Libraries" msgstr "Numero di collezioni" #: link-library.php:1692 #: link-library.php:1693 msgid "Enter comma-separate list of pages on which the Link Library stylesheet and scripts should be loaded. Primarily used if you display Link Library using the API" msgstr "Inserisci un elenco di pagine (separa con una virgola) nelle quali verrà caricato il fogli di stile e gli script di Link Library. Importante qualora mostrassi la Link Library via API" #: link-library.php:1692 msgid "Additional pages to load styles and scripts" msgstr "Pagine aggiuntive alle quali aggiungere stili e script" #: link-library.php:1696 msgid "Debug Mode" msgstr "Modalità debug" #: link-library.php:1700 #: link-library.php:1701 #: link-library.php:1704 #: link-library.php:1705 msgid "This function is only possible when showing one category at a time and while the default category is not shown." msgstr "Questa funzione è possibile solamente mostrando una categoria alla volta e qualora la categoria predefinita non venisse mostrata." #: link-library.php:1700 msgid "Page Title Prefix" msgstr "Prefisso titolo pagina" #: link-library.php:1704 msgid "Page Title Suffix" msgstr "Suffisso titolo pagina" #: link-library.php:1708 #: link-library.php:1709 msgid "CID provided with paid Thumbshots.org accounts" msgstr "CID fornito da Thumbshots.org per account a pagamento" #: link-library.php:1708 msgid "Thumbshots CID" msgstr "Thumbshots CID" #: link-library.php:1723 msgid "Add new links to your site with this bookmarklet." msgstr "Aggiungi i nuovi link al tuo sito attraverso questo bookmarklet." #: link-library.php:1724 msgid "To use this feature, drag-and-drop the button below to your favorite / bookmark toolbar." msgstr "Per usare questa funzione, trascina e rilascia il pulsante qui sotto nella barra favoriti / segnalibri." #: link-library.php:1725 msgid "Add to Links" msgstr "Aggiungi ai link" #: link-library.php:1734 #: link-library.php:1735 msgid "URL that user will be redirected to after submitting new link. When used, the short code [link-library-addlinkcustommsg] should be placed on the destination page." msgstr "URL al quale verrà reindirizzato il tuo utente una volta sottoscritto il nuovo link. Se attiva, lo short code [link-library-addlinkcustommsg] dovrà essere inserito nella pagina di destinazione." #: link-library.php:1734 msgid "Link Acknowledgement URL" msgstr "URL link di conferma" #: link-library.php:1738 msgid "Title of e-mail sent to site admin when new links are submitted. Use %linkname% as a variable to be replaced by the actual link name" msgstr "Titolo della email inviata all’amministratore del sito quando viene sottoscritto un nuovo link. Usa %linkname% come variabile di sostituzione al nome reale del link" #: link-library.php:1738 msgid "Moderation Notification Title" msgstr "Titolo notifica moderazione" #: link-library.php:1742 msgid "Will send a confirmation e-mail to link submitter if they provided their contact information" msgstr "Invierà una email di conferma al sottoscrittore del link qualora egli avesse fornito le informazioni di contatto" #: link-library.php:1742 msgid "E-mail submitter on link approval or rejection" msgstr "Email sottoscrittore per approvazione o negazione link" #: link-library.php:1746 msgid "Only use first part of submitter name" msgstr "Usa la sola prima parte del nome (sottoscrittore)" #: link-library.php:1750 msgid "The name of the e-mail account that the approval e-mail will be sent from" msgstr "Il nome dell’account email dal quale verrà inviata la email di approvazione" #: link-library.php:1750 msgid "Moderator Name" msgstr "Nome moderatore" #: link-library.php:1754 msgid "The e-mail address that the approval e-mail will be sent from" msgstr "L’indirizzo email dal quale verrà inviata la email di approvazione" #: link-library.php:1754 msgid "Moderator E-mail" msgstr "Email moderatore" #: link-library.php:1758 msgid "Title of approval e-mail. Use %linkname% as a variable to be replaced by the actual link name" msgstr "Titolo della email di approvazione. Usa %linkname% come variabile di sostituzione al nome reale del link" #: link-library.php:1758 msgid "Approval e-mail title" msgstr "Titolo email approvazione" #: link-library.php:1762 msgid "Body of approval e-mail. Use %linkname% as a variable to be replaced by the actual link name and %submittername% for the submitter name" msgstr "Corpo email approvazione. Usa %linkname% come variabile di sostituzione al nome reale del link e %submittername% per il nome del sottoscrittore" #: link-library.php:1762 msgid "Approval e-mail body" msgstr "Testo email approvazione" #: link-library.php:1766 msgid "Title of rejection e-mail. Use %linkname% as a variable to be replaced by the actual link name" msgstr "Titolo della email di rifiuto. Usa %linkname% come variabile di sostituzione al nome reale del link" #: link-library.php:1766 msgid "Rejection e-mail title" msgstr "Titolo email di rifiuto" #: link-library.php:1770 msgid "Body of rejection e-mail. Use %linkname% as a variable to be replaced by the actual link name and %submittername% for the submitter name" msgstr "Corpo email rifiuto. Usa %linkname% come variabile di sostituzione al nome reale del link e %submittername% per il nome del sottoscrittore" #: link-library.php:1770 msgid "Rejection e-mail body" msgstr "Testo email di rifiuto" #: link-library.php:1788 msgid "Update Settings" msgstr "Aggiorna le impostazioni" #: link-library.php:1798 #: link-library.php:2455 #: link-library.php:2920 #: link-library.php:5640 msgid "Link Name" msgstr "Nome link" #: link-library.php:1800 msgid "Link URL" msgstr "URL link" #: link-library.php:1840 msgid "No Links Found to Moderate" msgstr "Nessun link da moderare..." #: link-library.php:1847 msgid "Check All" msgstr "Seleziona tutto" #: link-library.php:1848 msgid "Uncheck All" msgstr "Deseleziona tutto" #: link-library.php:1850 msgid "Approve Selected Items" msgstr "Approva elementi selezionati" #: link-library.php:1851 msgid "Delete Selected Items" msgstr "Cancella elementi selezionati" #: link-library.php:1875 msgid "If the stylesheet editor is empty after upgrading, reset to the default stylesheet using the button below or copy/paste your backup stylesheet into the editor." msgstr "Qualora l’editor del foglio di stile fosse vuoto dopo l'aggiornamento, ripristina alle predefinite utilizzando il pulsante qui sotto o copia/incolla nell'editor il tuo backup del foglio di stile." #: link-library.php:1880 msgid "Submit" msgstr "Invia" #: link-library.php:1880 msgid "Reset to default" msgstr "Ripristino predefinite" #: link-library.php:1890 msgid "Select Current Library Settings" msgstr "Seleziona impostazioni collezione in uso" #: link-library.php:1899 msgid "Go" msgstr "Esegui" #: link-library.php:1901 msgid "Copy from:" msgstr "Copia da:" #: link-library.php:1912 msgid "Copy" msgstr "Copia" #: link-library.php:1919 #: link-library.php:1922 #: link-library.php:1926 msgid "Link Library Supports the Creation of an unlimited number of configurations to display link lists on your site" msgstr "Link Library supporta un numero illimitato di configurazioni per mostrare nel tuo sito degli elenchi di link" #: link-library.php:1923 msgid "Library Name" msgstr "Nome collezione" #: link-library.php:1925 msgid "Feature" msgstr "Caratteristiche" #: link-library.php:1927 msgid "Code to insert on a Wordpress page" msgstr "Codice da inserire in una pagina WordPress" #: link-library.php:1932 msgid "Display basic link library" msgstr "Mostra collezione di base link" #: link-library.php:1935 msgid "Display list of link categories" msgstr "Mostra elenco categorie link" #: link-library.php:1938 msgid "Display search box" msgstr "Mostra casella di ricerca" #: link-library.php:1941 msgid "Display link submission form" msgstr "Mostra modulo sottoscrizione link" #: link-library.php:1951 #, php-format msgid "" "You are about to Delete Library #'%s'\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" "Stai per cancellare la collezione n.ro '%s'\n" " 'Annulla' per fermarti, 'OK' per procedere." #: link-library.php:1951 msgid "Delete Library" msgstr "Cancella collezione" #: link-library.php:1952 #, php-format msgid "" "You are about to reset Library '%s'\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to reset." msgstr "" "Stai per ripristinare la collezione '%s'\n" " 'Annulla' per fermarti, 'OK' per procedere." #: link-library.php:1952 msgid "Reset current Library" msgstr "Ripristina collezione in uso" #: link-library.php:1953 #, php-format msgid "" "You are about to reset Library '%s' for a table layout\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to reset." msgstr "" "Stai per ripristinare la collezione '%s' (per layout tabella)\n" " 'Annulla' per fermarti, 'OK' per procedere." #: link-library.php:1953 msgid "Reset current Library for table layout" msgstr "Ripristina collezione in uso per layout tabella" #: link-library.php:1971 msgid "Current Library Name" msgstr "Nome collezione in uso" #: link-library.php:1978 #: link-library.php:1981 msgid "Leave Empty to see all categories" msgstr "Lascia in bianco per vedere tutte le categorie" #: link-library.php:1978 #: link-library.php:1981 #: link-library.php:1986 #: link-library.php:1989 msgid "Enter list of comma-separated" msgstr "Inserisci lista (separa con virgole)" #: link-library.php:1978 #: link-library.php:1981 msgid "numeric category IDs" msgstr "ID numerici categoria" #: link-library.php:1978 msgid "To find the IDs, go to the Link Categories admin page, place the mouse above a category name and look for its ID in the address shown in your browsers status bar. For example" msgstr "Per trovare le ID, vai alla pagina di amministrazione delle Categorie, posiziona il mouse sopra il nome di una categoria e cerca la sua ID nell’indirizzo che trovi nella barra di stato del browser. Ad esempio" #: link-library.php:1979 msgid "Categories to be displayed (Empty=All)" msgstr "Categorie da mostrare (vuoto=tutte)" #: link-library.php:1981 #: link-library.php:1986 #: link-library.php:1989 msgid "For example" msgstr "Ad esempio" #: link-library.php:1986 #: link-library.php:1989 msgid "numeric category IDs that should not be shown" msgstr "ID numerici categoria da non mostrare" #: link-library.php:1987 msgid "Categories to be excluded" msgstr "Categorie da escludere" #: link-library.php:1994 #: link-library.php:1997 msgid "Only show one category of links at a time" msgstr "Mostra solamente una categoria di link alla volta" #: link-library.php:1995 msgid "Only show one category at a time" msgstr "Mostra solamente una categoria alla volta" #: link-library.php:2000 msgid "Select if AJAX should be used to only reload the list of links without reloading the whole page or HTML GET to reload entire page with a new link. The Permalinks option must be enabled for HTML GET + Permalink to work correctly." msgstr "Seleziona se AJAX dovrebbe essere utilizzato solamente per ricaricare l’elenco dei link senza dovere ricaricare l’intera pagina o HTML GET per ricaricare l’intera pagina con un nuovo link. L’opzione permalink dovrà essere attivata per HTML GET + Permalink affinchè il tutto possa funzionare correttamente." #: link-library.php:2000 msgid "Switching Method" msgstr "Metodo commutazione" #: link-library.php:2011 msgid "Default category to be shown when only showing one at a time (numeric ID)" msgstr "Categoria predefinita da mostrare per una categoria alla volta (ID numerico)" #: link-library.php:2018 #: link-library.php:2021 msgid "File path is relative to Link Library plugin directory" msgstr "Il percorso al file è relativo alla cartella del plugin Link Library" #: link-library.php:2019 msgid "Icon to display when performing AJAX queries" msgstr "Icona da mostrare durante richiesta Ajax" #: link-library.php:2026 #: link-library.php:2029 msgid "Only show a limited number of links and add page navigation links" msgstr "Mostra solamente un numero limitato di link ed aggiunge link navigazione pagina" #: link-library.php:2027 msgid "Paginate Results" msgstr "Impaginazione risultati" #: link-library.php:2032 #: link-library.php:2035 msgid "Number of Links to be Displayed per Page in Pagination Mode" msgstr "Numero di link da mostrare per pagina nella modalità impaginazione" #: link-library.php:2033 msgid "Links per Page" msgstr "Link per pagina" #: link-library.php:2041 msgid "Hide Results if Empty" msgstr "Nascondi se nessun risultato" #: link-library.php:2049 msgid "Enable Permalinks" msgstr "Attiva Permalinks" #: link-library.php:2055 msgid "Permalinks Page" msgstr "Pagina permalink" #: link-library.php:2075 msgid "Results Order" msgstr "Ordine risultati" #: link-library.php:2079 #: link-library.php:2221 msgid "Order by Name" msgstr "Ordina per nome" #: link-library.php:2080 #: link-library.php:2222 msgid "Order by ID" msgstr "Ordina per ID" #: link-library.php:2081 msgid "Order of categories based on included category list" msgstr "Ordine delle categorie basato sulla lista inclusa della categoria" #: link-library.php:2082 msgid "Order by" msgstr "Ordina per" #: link-library.php:2082 #: link-library.php:2223 msgid "Wordpress Plugin" msgstr "Plugin WordPress" #: link-library.php:2087 msgid "Link Categories Display Format" msgstr "Formato visualizzazione categorie link" #: link-library.php:2091 #: link-library.php:2276 msgid "Table" msgstr "Tabella" #: link-library.php:2092 #: link-library.php:2277 msgid "Unordered List" msgstr "Lista non ordinata" #: link-library.php:2093 msgid "Drop-Down List" msgstr "Elenco drop-down" #: link-library.php:2099 msgid "Display link counts" msgstr "Mostra numero link" #: link-library.php:2105 msgid "Display categories with search results" msgstr "Mostra categorie con risultati della ricerca" #: link-library.php:2109 #: link-library.php:2112 msgid "This setting does not apply when selecting My Link Order for the order" msgstr "Questa opzione non verrà applicata se selezionata la disposizione secondo My Link Order" #: link-library.php:2110 #: link-library.php:2247 msgid "Direction" msgstr "Direzione" #: link-library.php:2114 #: link-library.php:2251 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: link-library.php:2115 #: link-library.php:2252 msgid "Descending" msgstr "Discendente" #: link-library.php:2119 #: link-library.php:2122 #: link-library.php:2229 #: link-library.php:2232 msgid "Use [ and ] in the description to perform special actions using HTML such as inserting images instead of < and >" msgstr "Usa [ and ] al posto di < and > nella descrizione per avere delle azione speciali HTML quali inserire delle immagini" #: link-library.php:2120 #: link-library.php:2230 msgid "Show Category Description" msgstr "Mostra descrizione categoria" #: link-library.php:2124 #: link-library.php:2234 msgid "Position" msgstr "Posizione" #: link-library.php:2126 #: link-library.php:2236 msgid "Right" msgstr "Destra" #: link-library.php:2127 #: link-library.php:2237 msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: link-library.php:2133 msgid "Width of Categories Table in Percents" msgstr "Larghezza tabella categorie (in percentuale)" #: link-library.php:2139 #: link-library.php:2142 msgid "Determines the number of alternating div tags that will be placed before and after each link category" msgstr "Determina il numero dei tag div alternati che saranno posizionati davanti ed a seguire ogni link della categoria" #: link-library.php:2139 #: link-library.php:2142 msgid "These div tags can be used to style of position link categories on the link page" msgstr "Questi tag div possono essere utilizzati per stilizzare la posizione dei link delle categorie nella pagina dei link" #: link-library.php:2140 msgid "Number of alternating div classes" msgstr "Numero di classi div alternate" #: link-library.php:2152 msgid "Number of columns in Categories Table" msgstr "Numero delle colonne nella tabella categorie" #: link-library.php:2159 msgid "First div class name" msgstr "Nome prima classe div" #: link-library.php:2167 msgid "Use Div Class or Heading tag around Category Names" msgstr "Usa classe Div o tag Heading intorno ai nomi categoria" #: link-library.php:2171 msgid "Div Class" msgstr "Classe div" #: link-library.php:2172 msgid "Heading Tag" msgstr "Tag heading" #: link-library.php:2177 msgid "Second div class name" msgstr "Nome seconda classe div" #: link-library.php:2184 #: link-library.php:2187 msgid "Example div class name: linklistcatname, Example Heading Label: h3" msgstr "Esempio nome classe div: linklistcatname, Esempio Heading Label: h3" #: link-library.php:2185 msgid "Div Class Name or Heading label" msgstr "Nome classe div o etichetta heading" #: link-library.php:2192 msgid "Third div class name" msgstr "Nome terza classe div" #: link-library.php:2199 #: link-library.php:2202 msgid "Set this address to a page running Link Library to place categories on a different page. Should always be used with the Show One Category at a Time and HTMLGET fetch method." msgstr "Imposta questo indirizzo ad una pagina nella quale funzioni Link Library per posizionare le categorie in una pagina differente. Dovrebbe essere sempre utilizzato con Mostra una categoria alla volta ed il metodo di recupero HTMLGET." #: link-library.php:2200 msgid "Category Target Address" msgstr "Indirizzo destinazione categoria" #: link-library.php:2217 msgid "Link Results Order" msgstr "Disposizione risultati link" #: link-library.php:2223 msgid "Order set by " msgstr "Ordina Set per" #: link-library.php:2224 msgid "Order randomly" msgstr "Ordina casualmente" #: link-library.php:2225 msgid "Order by updated date" msgstr "Ordina per aggiornamento data" #: link-library.php:2242 msgid "List Featured Links ahead of Regular Links" msgstr "Elenca i link in evidenza davanti a quelli regolari" #: link-library.php:2246 #: link-library.php:2249 msgid "Except for My Link Order mode" msgstr "Eccetto per modalità My Link Order" #: link-library.php:2256 #: link-library.php:2259 msgid "Leave empty to show all results" msgstr "Lascia in bianco per mostrare tutti i risultati" #: link-library.php:2257 msgid "Max number of links to display" msgstr "Numero massimo di link da mostrare" #: link-library.php:2264 #: link-library.php:2267 msgid "Sets default link target window, does not override specific targets set in links" msgstr "Imposta la finestra per il target predefinito, non sovrascrive i target specifici impostati nei link" #: link-library.php:2265 msgid "Link Target" msgstr "Destinazione link" #: link-library.php:2272 msgid "Link Display Format" msgstr "Formato visualizzazione link" #: link-library.php:2283 msgid "Show Column Headers" msgstr "Mostra colonna titoli" #: link-library.php:2290 msgid "Link Column Header" msgstr "Colonna titolo link" #: link-library.php:2298 msgid "Description Column Header" msgstr "Header descrizione colonna" #: link-library.php:2305 msgid "Notes Column Header" msgstr "Header colonna note" #: link-library.php:2313 msgid "Hide Category Names" msgstr "Nascondi nomi categorie" #: link-library.php:2320 msgid "Show Hidden Links" msgstr "Mostra link nascosti" #: link-library.php:2327 #: link-library.php:2330 msgid "Need to be active for Link Categories to work" msgstr "Deve essere attivo affinché le categorie link possano funzionare" #: link-library.php:2328 msgid "Embed HTML anchors" msgstr "Incorpora ancore HTML" #: link-library.php:2342 msgid "Arrange the items below via drag-and-drop to order the various Link Library elements." msgstr "Accomoda gli oggetti qui sotto (via drag-and-drop) per la disposizione dei vari elementi della libreria." #: link-library.php:2351 #: link-library.php:2432 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: link-library.php:2354 msgid "Name" msgstr "Nome" #: link-library.php:2357 msgid "Date" msgstr "Data" #: link-library.php:2360 msgid "Desc" msgstr "Desc" #: link-library.php:2363 msgid "Notes" msgstr "Note" #: link-library.php:2366 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: link-library.php:2369 #: link-library.php:2540 msgid "Web Link" msgstr "Link web" #: link-library.php:2372 msgid "Phone" msgstr "Telefono" #: link-library.php:2378 msgid "Hits" msgstr "Hits" #: link-library.php:2381 msgid "Rating" msgstr "Valutazione" #: link-library.php:2384 msgid "Large Desc" msgstr "Desc estesa" #: link-library.php:2396 msgid "Display" msgstr "Mostra" #: link-library.php:2397 msgid "Before" msgstr "Prima" #: link-library.php:2398 msgid "After" msgstr "Dopo" #: link-library.php:2399 msgid "Additional Details" msgstr "Dettagli aggiuntivi" #: link-library.php:2400 msgid "Link Source" msgstr "Sorgente link" #: link-library.php:2403 msgid "This column allows for the output of text/code before a number of links determined by the Display field" msgstr "Questa colonna permette di inserire un testo/codice davanti ad un numero di link determinati da campo Mostra" #: link-library.php:2403 msgid "Intermittent Before Link" msgstr "Intermittenza davanti link" #: link-library.php:2404 msgid "Frequency of additional output before and after complete link group" msgstr "Frequenza output addizionale davanti ed a seguire il gruppo completo dei link" #: link-library.php:2407 #: link-library.php:2417 msgid "Output before complete link group (link, notes, desc, etc...)" msgstr "Output davanti il gruppo completo di link (link, note, desc, etc...)" #: link-library.php:2415 msgid "This column allows for the output of text/code before each link" msgstr "Questa colonna permette di inserire un testo/codice davanti ad ogni link" #: link-library.php:2415 msgid "Before Link" msgstr "Davanti al link" #: link-library.php:2432 msgid "This column allows for the output of text/code before each link image" msgstr "Questa colonna permette di inserire un testo/codice davanti ad ogni link immagine" #: link-library.php:2436 msgid "Code/Text to be displayed before each link image" msgstr "Codice/Testo da mostrare prima di ogni link immagine" #: link-library.php:2439 msgid "Code/Text to be displayed after each link image" msgstr "Codice/Testo da mostrare dopo ogni link immagine" #: link-library.php:2442 msgid "CSS Class to be assigned to link image" msgstr "Classe CSS da assegnare alla immagine del link" #: link-library.php:2447 #: link-library.php:2468 #: link-library.php:2559 #: link-library.php:2587 msgid "Primary" msgstr "Principale" #: link-library.php:2448 #: link-library.php:2469 #: link-library.php:2560 #: link-library.php:2588 msgid "Secondary" msgstr "Secondario" #: link-library.php:2455 msgid "This column allows for the output of text/code before and after each link name" msgstr "Questa colonna permette di inserire un testo/codice davanti ed a seguire ogni nome del link" #: link-library.php:2459 msgid "Code/Text to be displayed before each link" msgstr "Codice/Testo da mostrare prima di ogni link" #: link-library.php:2462 msgid "Code/Text to be displayed after each link" msgstr "Codice/Testo da mostrare dopo ogni link" #: link-library.php:2476 msgid "This column allows for the output of text/code before and after each link date stamp" msgstr "Questa colonna permette di inserire un testo/codice davanti ed a seguire ogni data del link" #: link-library.php:2476 msgid "Link Date" msgstr "Data link" #: link-library.php:2477 msgid "Check to display link date" msgstr "Seleziona per mostrare data del link" #: link-library.php:2480 msgid "Code/Text to be displayed before each date" msgstr "Codice/Testo da mostrare prima di ogni data" #: link-library.php:2483 msgid "Code/Text to be displayed after each date" msgstr "Codice/Testo da mostrare dopo ogni data" #: link-library.php:2492 msgid "This column allows for the output of text/code before and after each link description" msgstr "Questa colonna permette di inserire un testo/codice davanti ed a seguire ogni descrizione del link" #: link-library.php:2493 msgid "Check to display link descriptions" msgstr "Seleziona per mostrare la descrizione per i link" #: link-library.php:2496 msgid "Code/Text to be displayed before each description" msgstr "Codice/Testo da mostrare prima di ogni descrizione" #: link-library.php:2499 msgid "Code/Text to be displayed after each description" msgstr "Codice/Testo da mostrare dopo ogni descrizione" #: link-library.php:2508 msgid "This column allows for the output of text/code before and after each link notes" msgstr "Questa colonna permette di inserire un testo/codice davanti ed a seguire ogni nota per il link" #: link-library.php:2509 msgid "Check to display link notes" msgstr "Seleziona per mostrare le note per i link" #: link-library.php:2512 msgid "Code/Text to be displayed before each note" msgstr "Codice/Testo da mostrare prima di ogni nota" #: link-library.php:2515 msgid "Code/Text to be displayed after each note" msgstr "Codice/Testo da mostrare dopo ogni nota" #: link-library.php:2524 msgid "This column allows for the output of text/code before and after the RSS icons" msgstr "Questa colonna permette di inserire un testo/codice davanti ed a seguire le icone RSS" #: link-library.php:2524 msgid "RSS Icons" msgstr "Icone RSS" #: link-library.php:2526 msgid "See below" msgstr "Vedi sotto" #: link-library.php:2528 msgid "Code/Text to be displayed before RSS Icons" msgstr "Codice/Testo da mostrare prima delle icone RSS" #: link-library.php:2531 msgid "Code/Text to be displayed after RSS Icons" msgstr "Codice/Testo da mostrare dopo icone RSS" #: link-library.php:2540 msgid "This column allows for the output of text/code before and after the Web Link" msgstr "Questa colonna permette di inserire un testo/codice davanti ed a seguire ogni link web" #: link-library.php:2543 #: link-library.php:2570 #: link-library.php:2598 msgid "False" msgstr "False" #: link-library.php:2544 msgid "Web Address" msgstr "Indirizzo web" #: link-library.php:2545 #: link-library.php:2573 msgid "Label" msgstr "Etichetta" #: link-library.php:2548 msgid "Code/Text to be displayed before Web Link" msgstr "Codice/Testo da mostrare prima del link web" #: link-library.php:2551 msgid "Code/Text to be displayed after Web Link" msgstr "Codice/Testo da mostrare dopo link web" #: link-library.php:2554 msgid "Text Label that the web link will be assigned to." msgstr "Testo etichetta al quale verrà assegnato il link web." #: link-library.php:2557 #: link-library.php:2585 msgid "Select which link address will be displayed / used for link" msgstr "Seleziona quale indirizzo link verrà mostrato / usato per il link" #: link-library.php:2567 msgid "This column allows for the output of text/code before and after the Telephone Number" msgstr "Questa colonna permette di inserire un testo/codice davanti ed a seguire il numero telefonico" #: link-library.php:2571 #: link-library.php:2599 msgid "Plain Text" msgstr "Testo grezzo" #: link-library.php:2572 msgid "Link" msgstr "Link" #: link-library.php:2576 msgid "Code/Text to be displayed before Telephone Number" msgstr "Codice/Testo da mostrare prima del numero telefonico" #: link-library.php:2579 msgid "Code/Text to be displayed after Telephone Number" msgstr "Codice/Testo da mostrare dopo numero telefonico" #: link-library.php:2582 msgid "Text Label that the telephone will be assigned to." msgstr "Testo etichetta al quale verrà assegnato il telefono." #: link-library.php:2595 msgid "This column allows for the output of text/code before and after the E-mail" msgstr "Questa colonna permette di inserire un testo/codice davanti ed a seguire la email" #: link-library.php:2600 msgid "MailTo Link" msgstr "Link MailTo" #: link-library.php:2601 msgid "MailTo Link with Label" msgstr "Etichetta link MailTo" #: link-library.php:2602 msgid "Formatted Command" msgstr "Comando formattato" #: link-library.php:2603 msgid "Formatted Command with Labels" msgstr "Comando formattato con etichette" #: link-library.php:2606 msgid "Code/Text to be displayed before E-mail" msgstr "Codice/Testo da mostrare prima della email" #: link-library.php:2609 msgid "Code/Text to be displayed after E-mail" msgstr "Codice/Testo da mostrare dopo email" #: link-library.php:2612 msgid "Text Label that the e-mail will be assigned to represent the e-mail link." msgstr "Testo etichetta al quale verrà assegnato il link email per la rappresentazione del link email." #: link-library.php:2615 msgid "Command that the e-mail will be embedded in. In the case of a command, use the symbols #email and #company to indicate the position where these elements should be inserted." msgstr "Comando entro il quale sarà incorporata la email. Nel caso di un comando, usa i simboli #email e #company per indicare la posizione laddove questi elementi saranno inseriti." #: link-library.php:2622 msgid "This column allows for the output of text/code before and after Link Hits" msgstr "Questa colonna permette di inserire un testo/codice davanti ed a seguire hit del link" #: link-library.php:2622 msgid "Link Hits" msgstr "Impressioni link" #: link-library.php:2626 msgid "Code/Text to be displayed before Link Hits" msgstr "Codice/Testo da mostrare prima dell'elenco hit" #: link-library.php:2629 msgid "Code/Text to be displayed after Link Hits" msgstr "Codice/Testo da mostrare dopo elenco hit" #: link-library.php:2638 msgid "This column allows for the output of text/code before and after the Link Rating" msgstr "Questa colonna permette di inserire un testo/codice davanti ed a seguire la valutazione del link" #: link-library.php:2638 msgid "Link Rating" msgstr "Valutazione link" #: link-library.php:2642 msgid "Code/Text to be displayed before Link Rating" msgstr "Codice/Testo da mostrare prima della valutazione link" #: link-library.php:2645 msgid "Code/Text to be displayed after Link Rating" msgstr "Codice/Testo da mostrare dopo valutazione link" #: link-library.php:2654 msgid "This column allows for the output of text/code before and after the Link Large Description" msgstr "Questa colonna permette di inserire un testo/codice davanti ed a seguire la descrizione completa del link" #: link-library.php:2654 #: link-library.php:3249 #: link-library.php:5644 msgid "Link Large Description" msgstr "Descrizione completa link" #: link-library.php:2658 msgid "Code/Text to be displayed before Link Large Description" msgstr "Codice/Testo da mostrare prima dell'elenco descrizione estesa link" #: link-library.php:2661 msgid "Code/Text to be displayed after Link Large Description" msgstr "Codice/Testo da mostrare dopo elenco descrizione estesa link" #: link-library.php:2673 msgid "This column allows for the output of text/code after each link" msgstr "Questa colonna permette di inserire un testo/codice dopo ogni link" #: link-library.php:2673 msgid "After Link Block" msgstr "Dopo il blocco dei link" #: link-library.php:2676 msgid "Output after complete link group (link, notes, desc, etc...)" msgstr "Output a seguire il gruppo completo di link (link, note, desc, etc...)" #: link-library.php:2683 msgid "This column allows for the output of text/code after a number of links determined in the first column" msgstr "Questa colonna permette di inserire un testo/codice dopo un numero di link determinato dalla prima colonna" #: link-library.php:2683 msgid "Intermittent After Link" msgstr "Intermittenza a seguire link" #: link-library.php:2698 msgid "Show Link Updated Flag" msgstr "Mostra segnalazione link aggiornati" #: link-library.php:2706 msgid "Convert [] to <> in Link Description and Notes" msgstr "Converti [] a <> in descrizione link e note" #: link-library.php:2714 msgid "Add nofollow tag to outgoing links" msgstr "Aggiungi tag nofollow ai link in uscita" #: link-library.php:2721 msgid "Show edit links when logged in as editor or administrator" msgstr "Mostra modifica link se collegato come editore o amministratore" #: link-library.php:2729 msgid "Show link name when no image is assigned" msgstr "Mostra il nome del link in assenza di immagine" #: link-library.php:2747 msgid "Show RSS Link using Text" msgstr "Mostra link RSS usando un testo" #: link-library.php:2753 msgid "Show RSS Link using Standard Icon" msgstr "Mostra link RSS usando icona standard" #: link-library.php:2762 msgid "Show RSS Preview Link" msgstr "Mostra link anteprima RSS " #: link-library.php:2768 msgid "Number of articles shown in RSS Preview" msgstr "Numero di articoli da mostrare nella anteprima RSS" #: link-library.php:2774 msgid "Show RSS Feed Headers in Link Library output" msgstr "Mostra header feed RSS nella collezione dei link (output)" #: link-library.php:2782 msgid "Show RSS Feed Content in Link Library output" msgstr "Mostra contenuto feed RSS nella collezione dei link (output)" #: link-library.php:2788 msgid "Number of RSS articles shown in Link Library Output" msgstr "Numero degli articoli RSS mostrati nella collezione dei link (output)" #: link-library.php:2796 msgid "RSS Preview Width" msgstr "Larghezza anteprima RSS" #: link-library.php:2798 msgid "RSS Preview Height" msgstr "Anteprima altezza RSS" #: link-library.php:2813 #: link-library.php:2816 msgid "Checking this option will get images from the thumbshots web site every time" msgstr "Selezionando questa opzione riceverai ogni volta le immagini dal sito thumbshots" #: link-library.php:2814 msgid "Use Thumbshots.org for dynamic link images" msgstr "Usa Thumbshots.org per link dinamico a immagini" #: link-library.php:2821 msgid "Generate Images / Favorite Icons" msgstr "Genera immagini / Icone preferite" #: link-library.php:2822 msgid "Generate Thumbnails and Store locally" msgstr "Genera miniature e salva in locale" #: link-library.php:2823 msgid "Generate Favorite Icons and Store locally" msgstr "Genera icone favorite e salva in locale" #: link-library.php:2836 msgid "Publish RSS Feed" msgstr "Pubblica feed RSS" #: link-library.php:2841 msgid "Number of items in RSS feed" msgstr "Numero elementi nel feed RSS" #: link-library.php:2844 msgid "RSS Feed Title" msgstr "Nome feed RSS" #: link-library.php:2847 msgid "RSS Feed Description" msgstr "Descrizione feed RSS" #: link-library.php:2850 msgid "RSS Feed Web Address (default /linkrss/1)" msgstr "Indirizzo web feed RSS (predefinito /linkrss/1)" #: link-library.php:2864 msgid "Search Label" msgstr "Etichetta ricerca" #: link-library.php:2865 #: link-library.php:4834 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: link-library.php:2867 #: link-library.php:2868 msgid "Leave empty when links are to be displayed on same page as search box" msgstr "Lascia in bianco quando i link vengono mostrati sulla stessa pagina come casella di ricerca" #: link-library.php:2884 msgid "Following this link shows a list of all links awaiting moderation" msgstr "Questo link mostra un elenco dei link in attesa di essere moderati" #: link-library.php:2884 msgid "View list of links awaiting moderation" msgstr "Visualizza elenco link in attesa di moderazione" #: link-library.php:2887 msgid "Show user links immediately" msgstr "Mostra immediatamente link utenti" #: link-library.php:2891 msgid "E-mail admin on link submission" msgstr "Email amministratore per link sottoscrizione" #: link-library.php:2896 msgid "Require login to display form" msgstr "Necessario il login per visualizzazione modulo" #: link-library.php:2900 msgid "Allow link submission with empty link" msgstr "Permetti sottoscrizione link con link vuoto" #: link-library.php:2905 msgid "Display captcha" msgstr "Mostra Captcha" #: link-library.php:2909 msgid "This function will only store data when users are logged in to Wordpress" msgstr "Questa funzione serve per raccogliere i soli dati degli utenti che hanno effettuato il login in WP" #: link-library.php:2909 msgid "Store login name on link submission" msgstr "Conserva nome login alla sottoscrizione del link" #: link-library.php:2914 msgid "Add new link label" msgstr "Aggiungi nuova etichetta link" #: link-library.php:2919 msgid "Link name label" msgstr "Etichetta nome link" #: link-library.php:2925 msgid "Link address label" msgstr "Etichetta indirizzo link" #: link-library.php:2926 #: link-library.php:5641 msgid "Link Address" msgstr "Indirizzo link" #: link-library.php:2930 msgid "Link RSS label" msgstr "Etichetta link RSS" #: link-library.php:2935 #: link-library.php:2946 #: link-library.php:2977 #: link-library.php:2987 #: link-library.php:3006 #: link-library.php:3016 #: link-library.php:3027 #: link-library.php:3037 #: link-library.php:3048 #: link-library.php:3058 #: link-library.php:3069 #: link-library.php:3079 #: link-library.php:3090 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" #: link-library.php:2936 #: link-library.php:2947 #: link-library.php:2978 #: link-library.php:2988 #: link-library.php:3007 #: link-library.php:3017 #: link-library.php:3028 #: link-library.php:3038 #: link-library.php:3049 #: link-library.php:3059 #: link-library.php:3070 #: link-library.php:3080 #: link-library.php:3091 msgid "Show" msgstr "Mostra" #: link-library.php:2941 msgid "Link category label" msgstr "Etichetta categoria link" #: link-library.php:2951 msgid "Comma-seperated list of categories to be displayed in category selection box (e.g. 1,5,4) instead of displaying the set of categories specified by the library." msgstr "Lista delle categorie (separa con una virgola) da mostrare nel box di selezione categoria (es.: 1,5,4) al posto di mostrare l’impostazione delle categorie specificata dalla collezione." #: link-library.php:2951 msgid "Link category override selection list" msgstr "Link categoria sovrascrive elenco selezione" #: link-library.php:2952 msgid "Comma-seperated list of categories to be displayed in category selection box (e.g. 1,5,4)" msgstr "Lista delle categorie (separa con una virgola) da mostrare nel box di selezione (es.: 1,5,4)" #: link-library.php:2961 msgid "No" msgstr "No" #: link-library.php:2962 msgid "Allow" msgstr "Permetti" #: link-library.php:2966 msgid "User-submitted category prompt" msgstr "Richiesta categoria utente-sottoscrittore" #: link-library.php:2972 msgid "Link description label" msgstr "Etichetta descrizione link" #: link-library.php:2982 msgid "Link notes label" msgstr "Etichetta note link" #: link-library.php:3001 msgid "Reciprocal Link label" msgstr "Etichetta link reciproci" #: link-library.php:3011 msgid "Secondary Address label" msgstr "Etichetta indirizzo secondario" #: link-library.php:3022 msgid "Link Telephone label" msgstr "Etichetta telefono link" #: link-library.php:3032 msgid "Link E-mail label" msgstr "Etichetta email link" #: link-library.php:3043 msgid "Link Submitter Name label" msgstr "Etichetta nome sottoscrittore link" #: link-library.php:3053 msgid "Link Submitter E-mail label" msgstr "Etichetta email sottoscrittore link" #: link-library.php:3064 msgid "Link Submitter Comment Label" msgstr "Etichetta commeto sottoscrittore link" #: link-library.php:3074 msgid "Large Description Label" msgstr "Etichetta descrizione completa" #: link-library.php:3085 msgid "Custom Captcha Question" msgstr "Domanda personalizzata Captcha" #: link-library.php:3095 msgid "Custom Captcha Answer" msgstr "Risposta personalizzata Captcha" #: link-library.php:3100 msgid "Add Link button label" msgstr "Aggiungi etichetta a pulsante link" #: link-library.php:3105 msgid "New Link Message" msgstr "Messagio nuovo link" #: link-library.php:3106 msgid "New link submitted" msgstr "E' stato sottoscritto un nuovo link" #: link-library.php:3110 msgid "New Link Moderation Label" msgstr "Etichetta approvazione nuovo link" #: link-library.php:3111 msgid "it will appear in the list once moderated. Thank you." msgstr "Il tuo link apparirà nella lista una volta moderato. Grazie." #: link-library.php:3127 msgid "Allows for links to be added in batch to the Wordpress links database. CSV file needs to follow template for column layout." msgstr "Permetti ai link di potere essere aggiunti (azione di gruppo) al database per i link di Wordpress. Il file CSV dovrà seguire il template per il layout della colonna." #: link-library.php:3127 msgid "CSV file to upload to import links" msgstr "File CSV da carcare per l'importazione dei link" #: link-library.php:3127 msgid "file template" msgstr "file template" #: link-library.php:3129 msgid "Import Links" msgstr "Importa link" #: link-library.php:3132 msgid "First row contains column headers" msgstr "La prima riga contienele header della colonna" #: link-library.php:3141 msgid "Overwrites current library settings with contents of CSV file" msgstr "Sovrascrive le impostazioni della collezione in uso con il contenuto del file CSV" #: link-library.php:3141 msgid "Library Settings CSV file to import" msgstr "File CSV impostazioni collezione da importare" #: link-library.php:3143 msgid "Import Library Settings" msgstr "Importa impostazioni collezione" #: link-library.php:3146 msgid "Generates CSV file with current library configuration for download" msgstr "Genera un file CSV per il download contenente la configurazione della collezione in uso" #: link-library.php:3146 msgid "Export current library settings" msgstr "Esporta impostazioni collezione in uso" #: link-library.php:3147 msgid "Export Library Settings" msgstr "Esporta impostazioni collezione" #: link-library.php:3158 msgid "Search string" msgstr "Ricerca stringa" #: link-library.php:3160 msgid "Check Reciprocal Links" msgstr "Verifica link reciproci" #: link-library.php:3163 msgid "Delete links that return a 403 error" msgstr "Cancella i link che rimandano un errore 403" #: link-library.php:3205 msgid "Featured Link" msgstr "Link in evidenza" #: link-library.php:3209 msgid "No Follow" msgstr "No Follow" #: link-library.php:3213 msgid "Updated Date" msgstr "La data è stata aggiornata" #: link-library.php:3217 msgid "Secondary Web Address" msgstr "Indirizzo web secondario" #: link-library.php:3218 #: link-library.php:3230 msgid "Visit" msgstr "Visita" #: link-library.php:3233 msgid "Number of link views" msgstr "Numero link visualizzati" #: link-library.php:3237 #: link-library.php:5651 msgid "Link Submitter" msgstr "Sottoscrittore link" #: link-library.php:3241 #: link-library.php:5652 msgid "Link Submitter Name" msgstr "Nome sottoscrittore link" #: link-library.php:3245 #: link-library.php:5653 msgid "Link Submitter E-mail" msgstr "Email sottoscrittore link" #: link-library.php:3253 msgid "Current Link Image" msgstr "Immagine attuale link" #: link-library.php:3259 msgid "None Assigned" msgstr "Non assegnato" #: link-library.php:3266 #: link-library.php:3272 msgid "Automatic Image Generation" msgstr "Generazione automatica immagine" #: link-library.php:3267 msgid "Generate Thumbnail and Store locally" msgstr "Genera miniatura e salva in locale" #: link-library.php:3268 msgid "Generate Favorite Icon and Store locally" msgstr "Genera icona favorita e salva in locale" #: link-library.php:3273 msgid "Only available once link is saved" msgstr "Disponibile solamente una volta salvato il link" #: link-library.php:3277 msgid "Manual Image Upload" msgstr "Caricamento manuale immagine" #: link-library.php:3281 msgid "Manual upload requires a wp-content\\uploads directory to be present with write permissions" msgstr "Il caricamento mannuale richiede che sia presente una cartella wp-content\\uploads avente i permessi di scrittura" #: link-library.php:3325 msgid "Cannot generate thumbnail when no name and no web address are specified." msgstr "Impossibile generare la miniatura quando l'indirizzo web ed il nome non vengono specificati." #: link-library.php:3351 msgid "Cannot generate favorite icon when no name and no web address are specified." msgstr "Impossibile generare l'icona quando l'indirizzo web ed il nome non vengono specificati." #: link-library.php:3460 msgid "Link Library Generated Feed" msgstr "Generato feed per collezione link" #: link-library.php:3834 msgid "Go!" msgstr "Via!" #: link-library.php:3867 msgid "No categories found" msgstr "Non é stata trovata alcuna categoria" #: link-library.php:4154 msgid "Search Results for" msgstr "Risultati ricerca per" #: link-library.php:4389 msgid "Last updated" msgstr "Ultimo aggiornamento" #: link-library.php:4481 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: link-library.php:4530 msgid "Preview of RSS feed for" msgstr "Anteprima feed RSS per" #: link-library.php:4731 #: link-library.php:4735 #: link-library.php:4737 #: link-library.php:4743 msgid "Previous" msgstr "Precedente" #: link-library.php:4785 #: link-library.php:4789 #: link-library.php:4791 #: link-library.php:4797 msgid "Next" msgstr "Successiva" #: link-library.php:4823 msgid "No links found" msgstr "Non é stato trovato nessun link" #: link-library.php:4921 msgid "Link category" msgstr "Categoria link" #: link-library.php:4951 msgid "Link description" msgstr "Descrizione llink" #: link-library.php:4957 msgid "Large description" msgstr "Descrizione completa" #: link-library.php:4963 msgid "Link notes" msgstr "Nome link" #: link-library.php:5026 msgid "Enter code from above image" msgstr "Inserisci il codice dalla immagine qui sopra:" #: link-library.php:5037 msgid "Add link" msgstr "Aggiungi link" #: link-library.php:5409 msgid "Could not update link in the database" msgstr "Impossibile aggiornare il link nel database" #: link-library.php:5416 msgid "Could not insert link into the database" msgstr "Impossibile inserire il link nel database" #: link-library.php:5465 msgid "Confirm code not given" msgstr "Conferma codice non fornito" #: link-library.php:5475 msgid "Captcha code is wrong" msgstr "Codice Captcha errato" #: link-library.php:5480 msgid "Captcha code is only valid for 5 minutes" msgstr "Il codice Captcha é valido per soli 5 minuti" #: link-library.php:5490 msgid "No captcha cookie given. Make sure cookies are enabled" msgstr "Nessun cookie captcha disponibile. Assicurati che i cookie siano attivi" #: link-library.php:5500 msgid "Captcha answer was not provided." msgstr "Non é stata inserita la risposta al Captcha." #: link-library.php:5509 msgid "Captcha answer is incorrect" msgstr "Risposta Captcha non corretta" #: link-library.php:5582 msgid "User Category was not provided correctly. Link insertion failed." msgstr "La categoria utente non è stata fornita correttamente. Inserimento del link fallito." #: link-library.php:5639 msgid "A user submitted a new link to your Wordpress Link database." msgstr "Un utente ha inviato un link al tuo database per i link di WordPress." #: link-library.php:5648 msgid "Link Secondary Address" msgstr "Indirizzo secondario link" #: link-library.php:5649 msgid "Link Telephone" msgstr "Link telefono" #: link-library.php:5650 msgid "Link E-mail" msgstr "Link email" #: link-library.php:5654 msgid "Link Comment" msgstr "Link commento" #: link-library.php:5670 msgid "New link added" msgstr "E' stato aggiunto un nuovo link" #: link-library.php:5680 msgid "Error: Link does not have an address." msgstr "Errore: il link non ha un indirizzo." #: link-library.php:5686 msgid "Error: Link already exists." msgstr "Errore: link già esistente." #~ msgid "Link Library General Options" #~ msgstr "Opzioni generali collezione link" #~ msgid "Link Library Settings" #~ msgstr "Impostazioni collezione link" #~ msgid "Link Library - Moderate" #~ msgstr "Collezione link - Moderazione" #~ msgid "Link Library - Stylesheet" #~ msgstr "Collezione link - Foglio di stile" #~ msgid "Link Library - Reciprocal Checker" #~ msgstr "Collezione link - Verifica reciproca" #~ msgid "Change Current Style Set" #~ msgstr "Cambia set stile in uso" #~ msgid "Current Settings Set Name" #~ msgstr "Nome set impostazioni in uso" #~ msgid "Delete Settings Set" #~ msgstr "Cancella impostazioni set" #, fuzzy #~ msgid "Number of Style Sets" #~ msgstr "Editor set multipli" #~ msgid "Order set by" #~ msgstr "Ordina set per" #~ msgid "RSS Cache Directory" #~ msgstr "Cartella cache RSS" #~ msgid "Set #" #~ msgstr "Set num." #~ msgid "Set Name" #~ msgstr "Nome set" #~ msgid "Setting Set" #~ msgstr "Impostazione set"