Connections - en to es_419 translation catalogue (534 entries)

[ctx: A link (or hyperlink, or web link) title attribute.]
en: Title
es_419: Título

[ctx: A name that describes someone's position or job.]
en: Title
es_419: Título

en: A new template has been installed.
es_419: Se ha instalado una nueva plantilla.

en: Activate
es_419: Activar

en: Add Address
es_419: Agregar Dirección

en: Add Date
es_419: Agregar Fecha

en: Add Email Address
es_419: Agregar Dirección Correo Electrónico

en: Add Entry
es_419: Agregar Entrada

en: Add Entry Moderated
es_419: Agregar entrada Moderada

en: Add Link
es_419: Agregar Enlace

en: Add Messenger ID
es_419: Agregar ID Messenger

en: Add New
es_419: Agregar Nuevo

en: Add New Category
es_419: Agregar Nueva Categoría

en: Add Phone Number
es_419: Agregar Teléfono

en: Add Relation
es_419: Agregar Relación

en: Add Social Media ID
es_419: Agregar ID Red Social

en: Add the date table.
es_419: Agregar la tabla fecha

en: Add the entry address table.
es_419: Agregar entrada tabla direcciones.

en: Add the entry email table.
es_419: Agregar entrada tabla correos electrónicos.

en: Add the entry link table.
es_419: Agregar entrada tabla enlaces.

en: Add the entry messenger table.
es_419: Agregar entrada tabla mensajes.

en: Add the entry meta table.
es_419: Agregar la entrada tabla meta.

en: Add the entry social media table.
es_419: Agregar la tabla redes sociales

en: Add to Address Book.
es_419: Descargar VCard

en: Added By
es_419: Agregado por

en: Adding Column... "added_by"
es_419: AgregandoColumna... "agregado_por"

en: Adding Column... "contact_first_name"
es_419: Agregando Columna... "nombre_contacto"

en: Adding Column... "contact_last_name"
es_419: Agregando Columna... "apellido_contacto"

en: Adding Column... "date_added"
es_419: Agregando Columna... "fecha_creación"

en: Adding Column... "edited_by"
es_419: Agregando Columna... "editado_por"

en: Adding Column... "entry_type"
es_419: Agregando Columna... "tipo_entrada"

en: Adding Column... "honorable_prefix"
es_419: Agregando Columnan... "prefijo_honorable"

en: Adding Column... "honorable_suffix"
es_419: Agregando Columna... "sufijo_honorable"

en: Adding Column... "middle_name"
es_419: Agregando Columna... "apellido"

en: Adding Column... "owner"
es_419: Agregando Columna... "dueño"

en: Adding Column... "social"
es_419: Agregando Columna... "social"

en: Adding Column... "status"
es_419: Agregando Columna... "esado"

en: Adding column "image" to the links table.
es_419: Agregando columna "imagen " a la tabla de enlaces.

en: Adding column "logo" to the links table.
es_419: Agregando columna  "logo" a la tabla de enlaces.

en: Adding column... "dates"
es_419: Agregando Columna... "fechas"

en: Adding column... "slug"
es_419: Agregando columna... "slug"

en: Adding column... "user"
es_419: Agregando columna... "usurario"

en: Adding default term relationship.
es_419: Agregando término relación predeterminado.

en: Adding entry slugs...
es_419: Agregando entrada de slugs...

en: Adding, if missing, column "image" to the links table.
es_419: Agregando,  si falta, la columna "imágen " a la tabla de enlaces.

en: Adding, if missing, column "logo" to the links table.
es_419: Agregando, si falta, la columna "logo " a la tabla de enlaces.

en: Address City
es_419: Ciudad

en: Address Country
es_419: País

en: Address Line 1
es_419: Dirección Línea Uno

en: Address Line 2
es_419: Dirección Línea Dos

en: Address Line 3
es_419: Dirección Línea Tres

en: Address Line One
es_419: Línea 1 Dirección

en: Address Line Three
es_419: Línea Tres Dirección

en: Address Line Two
es_419: Línea Dos Dirección

en: Address State
es_419: Estado

en: Address Type
es_419: Tipo de Dirección

en: Address Zip Code
es_419: Código Postal

en: Addresses
es_419: Direcciones

en: Advanced
es_419: Avanzado

en: All
es_419: Todos

en: An unknown error has occurred.
es_419: Un error desconocido ha ocurrido.

en: Anniversary
es_419: Aniversario

en: Apply
es_419: Aplicar

en: Approve
es_419: Aprobar

en: Approved
es_419: Aprobado

en: Assign link to the image.
es_419: Poner enlace a la imagen.

en: Assign link to the logo.
es_419: Poner enlace al logo.

en: Aunt
es_419: Tía

en: Available Templates
es_419: Administrar Plantillas

en: Awaiting Moderation
es_419: Esperando Moderación

en: BCC
es_419: CCO

en: Baptism
es_419: Bautismo

en: Biographical Info
es_419: Info. Biográfica

en: Biography
es_419: Biografía

en: Birthday
es_419: Cumpleaños

[ctx: Blind courtesy copy email addresses.]
en: BCC
es_419: CCO

en: Body
es_419: Cuerpo

en: Border Color
es_419: Color del borde

en: Border Radius
es_419: Radio del Borde

en: Border Width
es_419: Ancho del borde

en: Brother
es_419: Hermano

en: Brother-in-law
es_419: Cuñado

en: Bug Report
es_419: Reporte Errores

en: Bulk Actions
es_419: Acciones en bloque

en: Bundle license keys can not be activated. Use item license key instead.
es_419: Las claves de licencia del paquete no se pueden activar. Use la clave de licencia del elemento en su lugar.

en: By
es_419: Por

en: By default Connections loads it's JavaScripts in the page footer uncheck this box to load them in the page header.
es_419: Por defecto Connections carga su JavaScripts en el pie de página no seleccione esta casilla para que se carguen en el encabezado de la página.

en: By default all entries whose status is Public will be visible to all site visitors or registered users not logged in. If the option to require login has been enabled, the <em>public_override</em> shortcode option allows you to override requiring the site vistor to be logged in. This setting is useful in multi author sites where those authors may have a need to display specific entries to the public. For security reasons this option is disabled by default. If checked, this enables this shortcode option.
es_419: Por defecto, todas las entradas, cuyo estado sea público será visible para todos los visitantes del sitio o de los usuarios registrados aunque no hayan iniciado sesión. Si se ha activado la opción de inicio de sesión el abreviado  <em>public_override</em> permite que el usuario no tener que iniciar sesión. Esta configuración es útil en sitios con varios autores que quizas necesiten mostrar publicamente ciertas entradas. Por razones de seguridad esta función está deshabilitadas. Si la selecciona, esto habilita la opción abreviada.

en: Cancel
es_419: Cancelar

en: Cards
es_419: Tarjetas

en: Categories
es_419: Categorías

en: Categories can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.
es_419: Las categorías pueden tener una jerarquía. Usted podría tener una categoría de Jazz, y bajo ésta tener sub-categorías para Bebop y Big Band. Totalmente opcional.

en: Categories:
es_419: Categorías:

en: Category Base
es_419: Categoría Base

en: Category can not be a parent of itself.
es_419: Categoría no puede ser superior de sí mismo.

en: Category has been added.
es_419: Se agregó la Categoría

en: Category has been updated.
es_419: Se actualizó la categoría

en: Category(ies) have been deleted.
es_419: Se borraron la(s) categorías.

en: Cell Phone
es_419: Celular

en: Certification
es_419: Certificado

en: Change Role Capabilities
es_419: Cambiar Permisios de Roles

en: Change Settings
es_419: Cambiar Configuración

en: Changing "id" type-length/values to BIGINT(20)
es_419: Cambiando  "id" valores/tipo-largo a BIGINT(20)

en: Changing column name from group_name to family_name...
es_419: Cambiando nombre de la columna de nombre_del_grupo a apellido...

en: Changing column name from honorable_prefix to honorific_prefix...
es_419: Cambiando el nombre de la columna  prefijo_honorable a prefijoc_honorifico ...

en: Changing column name from honorable_suffix to honorific_suffix...
es_419: Cambiando nombre de la columna sufijo_honorable a sufijo_honorifico...

en: Changing column name from websites to links...
es_419: Cambiando nombre de la columna de los sitios web a enlaces ...

en: Character Base
es_419: Letra Base

en: Character Index
es_419: Indice caracteres

en: Check out the template market.
es_419: Visite el mercado de plantillas

en: City
es_419: Ciudad

en: Clear Search
es_419: Borrar búsqueda

en: Click here to renew support license.
es_419: Haga clic aquí para renovar la licencia de soporte.

en: Click here to renew the support license.
es_419: Haga clic aquí para renovar la licencia de soporte.

en: Compatibility
es_419: Compatibilidad

en: Connections database requires updating.
es_419: Se necesita actualizar la base de datos de Connections

en: Contact
es_419: Contacto

en: Contact First Name
es_419: Nombre del Contacto

en: Contact Last Name
es_419: Apellido del Contacto

[ctx: Content of email.]
en: Message
es_419: Mensaje

en: Continue
es_419: Continuar

en: Copy
es_419: Copiar

en: Copy Entry
es_419: Copiar Entrada

en: Could not add column %1$s in table %2$s.
es_419: No se pudo agregar column %1$s en la tabla %2$s.

en: Count
es_419: Contar

en: Country
es_419: País

en: Country Base
es_419: País Base

en: Cousin
es_419: Primo/a

en: Current Character
es_419: Letra Actual

en: Current Template
es_419: Plantilla actual.

en: Current page
es_419: Página actual.

en: Current page of the collection.
es_419: Página actual de la colección.

en: Dashboard
es_419: Panel de Control

en: Date
es_419: Fecha

en: Date Added
es_419: Fecha que se agregó

[ctx: Date and time an email was sent.]
en: Date
es_419: Fecha

en: Dates
es_419: Fechas

en: Daughter
es_419: Hija

en: Daughter-in-law
es_419: Nuera

en: Deactivate
es_419: Desactivar

en: Debug
es_419: depurar

en: Debug Messages
es_419: Depurar Mensajes

en: Deceased
es_419: Difunto

en: Delete
es_419: Borrar

en: Delete Entry
es_419: Borrar entrada

en: Department
es_419: Departamento

en: Description
es_419: Descripción

en: Did you find a bug, please take the time to report it. Thanks.
es_419: ¿Encontró un error, por favor, tómese el tiempo para reportarlo. Gracias.

en: Display
es_419: Mostar

en: Display a single entry using the active template based on entry type. For example, if the entry is an organization it will be displayed using the template that is activated for the "Organization" template type found on the Connections : Templates admin page.
es_419: Mostrar una sola entrada usando la plantilla activa basada en el tipo de entrada. Por ejemplo, si la entrada es una organización esta se mostrara usando la plantilla que se haya activado para este tipo "Organización" que se encuentra en Connections: Página administrador de plantillas.

en: Display debug messages.
es_419: Mostar Mensajes Depurados

en: Displaying %1$d of %2$d entries.
es_419: Mostrando  %1$d de %2$d entradas.

en: Do Not Import
es_419: No importar

en: Documentation
es_419: Documentación

en: Download vCard
es_419: Descargar vCard

en: ERROR: Template %1$s not found.
es_419: ERROR: No se encuentra %1$s plantilla

en: Edit
es_419: Editar

en: Edit Categories
es_419: Editar Categorías

en: Edit Category
es_419: Editar Categoría

en: Edit Entry
es_419: Editar Entrada

en: Edit Entry Moderated
es_419: Editar Entrada Moderada

en: Email Address
es_419: Dirección Correo Electrónico

en: Email Addresses
es_419: Correos Electrónicos

en: Email Type
es_419: Tipo de Correo Electrónico

[ctx: Email recipients (To).]
en: To
es_419: Para

[ctx: Email sender (From).]
en: From
es_419: De

[ctx: Email subject.]
en: Subject
es_419: Asunto

en: Employment
es_419: Empleo

en: Enable FULLTEXT query support.
es_419: Habilitar la compatibilidad de consulta de TEXTO COMPLETO.

en: Enable or disable various actions that are displayed above the result list.
es_419: Habilitar o deshabilitar diversas acciones que se muestran arriba de la lista de resultados.

en: Enable private_override
es_419: Habilitar substituir-privado

en: Enable public_override
es_419: Habilitar substituir_píblico

en: Enabling this option will turn every telephone number into a link that when clicked by the user on a mobile phone or computer with a telephony application installed will dial the number.
es_419: Al habilitar esta opción convertira cada número de teléfono en un enlace que al hacer clic el usuario en un teléfono móvil o una computadora con una aplicación de telefonía instalada marcará el número.

en: Enabling this option will turn the name of every entry into a link. Clicking the link will take you to the page with only that entry.
es_419: Al habilitar esta opción se convertirá el nombre de cada entrada en un enlace. Haciendo clic en el enlace lo llevará a la página con sólo esa entrada.

en: Enter a custom structure for the category in the URL.
es_419: Introduzca una estructura personalizada para la categoría en la URL.

en: Enter a custom structure for the country in the URL.
es_419: Introduzca una estructura personalizada para el país en la dirección URL.

en: Enter a custom structure for the entry slug in the URL.
es_419: Introduzca una estructura personalizada para la entrada slug en la URL.

en: Enter a custom structure for the initial character in the URL.
es_419: Introduzca una estructura personalizada para la categoría en la URL.

en: Enter a custom structure for the locality (city) in the URL.
es_419: Introduzca una estructura personalizada para la localidad (ciudad) en la URL.

en: Enter a custom structure for the postal code in the URL.
es_419: Introduzca una estructura personalizada para el código postal en la dirección URL

en: Enter a custom structure for the region (state/province) in the URL.
es_419: Introduzca una estructura personalizada para la región (estado / provincia) en la URL.

en: Enter border width in pixels.
es_419: Ingrese el ancho del borde en píxeles.

en: Entries
es_419: Entradas

en: Entries can be set to a Private status which requires the user to be logged in to the site in order for them to be able to view those entries. The <em>private_override</em> shortcode option allows you to override their "Private" status. This setting is useful in multi author sites where those authors may have a need to display specific private entries to the public. For security reasons this option is disabled by default. If checked, this enables this shortcode option.
es_419: Las entradas se pueden configurar como privadas, las cuáles requieren que el usuario haya iniciado sesión en el sitio con el fin de que puedan ver esas entradas. El <em> private_override </ em> opción abreviada le permite anular su estado de "Privado "

en: Entry ID
es_419: ID Entrada

en: Entry Slug
es_419: Entrada Slug

en: Entry could not be added.
es_419: No se pudo agregar la entrada.

en: Entry could not be updated.
es_419: No se pudo actualizar la entrada.

en: Entry has been added.
es_419: Se agregó la entrada

en: Entry has been updated.
es_419: Se ha actualizado la entrada.

en: Entry image could not be created and/or saved to the destination folder.
es_419: No puede ser creado y / o guardar imágen de entrada en la carpeta de destino.

en: Entry image created and saved.
es_419: Se creo y guardó la imágen de la entrada.

en: Entry(ies) have been approved.
es_419: Se han aprobado la(s) entrada(s).

en: Entry(ies) have been deleted.
es_419: Se han borrado la(s) entrada(s)

en: Entry(ies) status have been set to pending.
es_419: Estado de entrada(s) se ha(n) establecido como pendiente.

en: Entry(ies) visibility have been updated.
es_419: Se ha(n) actualizado la(s) entrada(s).

en: Entry.
es_419: Entrada.

en: Export location or file not writable.
es_419: Ubicación de exportación o archivo no modificable.

en: Extend Connections with the Pro Module Addons.
es_419: Amplie Connections con las extensionse Pro Módulo.

en: FALSE
es_419: FALSO

en: FULLTEXT
es_419: TEXTO COMPLETO

en: Failed to add category.
es_419: error al agregar categoría.

en: Failed to delete category.
es_419: error al borrar la categoría.

en: Failed to set user category height.
es_419: Error al configurar la altura de la categoría del usuario.

en: Failed to update category.
es_419: error al actualizar la categoría

en: Family
es_419: Familia

en: Family Name
es_419: Apellido

en: Father
es_419: Padre

en: Father-in-law
es_419: Suegro

en: Feature Request
es_419: Solicitar Función

en: Fields
es_419: Campos

en: Filter by character:
es_419: Filtrar por letra:

en: First Name
es_419: Nombre

en: Footer
es_419: Pie de página

en: Friend
es_419: Amigo

en: From
es_419: De

en: Future home of the landing pages, such a list of categories.
es_419: Futuras páginas de aterrizaje, por ejemplo lista de categorías

en: Geocode
es_419:  geolocalización

en: Geocoding Address.
es_419: geocodificación de direcciones

en: Get More
es_419: Obtener más

en: Go Back
es_419: Regresar

en: Go back to directory.
es_419: Regresar al directorio

en: Go to the first page.
es_419: Ir a la primera hoja.

en: Go to the last page.
es_419: Ir a la última página

en: Go to the next page.
es_419: Ir a la siguiente página

en: Go to the previous page.
es_419: Ir a la página anterior.

en: Graduate College
es_419: Graduado de la Universidad

en: Graduate High School
es_419: Graduado de la Secundaria

en: Grand Daughter
es_419: Nieta

en: Grand Father
es_419: Abuelo

en: Grand Mother
es_419: Abuela

en: Grand Son
es_419: Nieto

en: Great Grand Father
es_419: Bisabuelo

en: Great Grand Mother
es_419: Bisabuela

en: Have a question, maybe someone else had the same question, please check the FAQs.
es_419: ¿Tiene alguna pregunta, tal vez alguien más tuvo la misma pregunta, por favor revise las preguntas frecuentes.

en: Header
es_419: Encabezado

en: Height
es_419: Altura

en: Home
es_419: Casa

en: Home Fax
es_419: Fax Domicilio

en: Home Phone
es_419: Teléfono Domicilio

en: Husband
es_419: Esposo

en: IM Network ID
es_419: ID red de mensajería instantánea

en: IM Type
es_419: Tipo IM

en: If the current active theme or another plugin loads the Google Maps API v3 uncheck this to prevent Connections from loading the Google Maps API. This could prevent potential conflicts. NOTE: This only applies to templates that utilize Google Maps.
es_419: Si el tema actual activo u otro plugin carga el API de Google Maps v3, desmarcar esta opción para evitar que Connections cargue el API de Google Maps. Esto podría evitar posibles conflictos. NOTA: Esto solo aplica a las plantillas que utilizan Google Maps.

en: If you would like to downgrade later, please first make a complete backup of your database tables.
es_419: Si usted desea hacer un downgrade más tarde, por favor, primero haga una copia de seguridad completa de las tablas de sus bases de datos.

en: Image
es_419: Imagen

en: Image Linked
es_419: Imagen enlazada

en: Image upload failed.
es_419: Falló subir la imágen

en: Images
es_419: Imágenes

en: Import completed.
es_419: Importación completada.

en: Install Now
es_419: Instalar Ahora

en: Instructions
es_419: Instrucciones

en: Invalid AJAX action or nonce validation failed.
es_419: Acción AJAX inválida o fallo mientras se realizaba una validación.

en: Invalid license.
es_419: Licencia invalida.

en: JPEG Quality
es_419: Calidad JPEG

en: Keyword Search
es_419: Buscar

en: Large Image
es_419: Imagen Grande

en: Last Modified
es_419: Modificado Ultimamente

en: Last Name
es_419: Apellido

en: Latitude
es_419: Latitud

en: License activation limit has been reached.
es_419: Se alcanzó el límite de activación de la licencia.

en: License check response returned NULL.
es_419: La respuesta de verificación de licencia devolvió NULL.

en: License entered is not for this item.
es_419: La licencia ingresada no es para este artículo.

en: License has been disabled.
es_419: La licencia ha sido deshabilitada.

en: License has been revoked.
es_419: La licencia ha sido revocada.

en: License has not been activated.
es_419: La licencia no ha sido activada.

en: License is deactivated.
es_419: La licencia está desactivada.

en: License is not active on this site.
es_419: La licencia no está activa en este sitio.

en: License is not active.
es_419: La licencia no está activa.

en: License is valid
es_419: La licencia es valida

en: License key invalid.
es_419: Clave de licencia inválida

en: License key mismatch.
es_419: Falta la clave de licencia.

en: License validation failed.
es_419: La validación de la licencia falló.

en: Licenses
es_419: Licencias

en: Limit results to those matching a string.
es_419: Limite los resultados a aquellos que coincidan con una cadena.

en: Links
es_419: Enlaces

en: Locality Base
es_419: Base Localización

en: Login Required
es_419: Necesario Ingresar

en: Logs
es_419: Registros

en: Longitude
es_419: Longitud

en: Manage
es_419: Administrar

en: Manage Templates
es_419: Administrar Plantillas

en: Medium Image
es_419: Imagen Mediana

en: Membership
es_419:  Miembros

en: Message
es_419: Mensaje

en: Messenger IDs
es_419: IDs Mensajes

en: Middle Name
es_419: Segundo Nombre

en: Missing import file. Please provide an import file.
es_419: Falta el archivo de importación. Por favor proporcione un archivo de importación.

en: Moderate
es_419: Moderar

en: Mother
es_419: Madre

en: Mother-in-law
es_419: Suegra

en: NOTE
es_419: NOTA

en: NOTICE
es_419: NOTAR

en: Name
es_419: Nombre

en: Name Base
es_419: Nombre Base

en: Need a feature, request a feature.
es_419: Necesito una función, solicitar una función

en: Nephew
es_419: Sobrino

en: New Window
es_419: Nueva Ventana

en: News
es_419: Noticias

en: Niece
es_419: Sobrina

en: No Anniversaries Today
es_419: Aniversarios de Hoy

en: No Birthdays Today
es_419: Cumpleaños de Hoy

en: No Upcoming Anniversaries.
es_419: Próximos Aniversarios.

en: No Upcoming Birthdays.
es_419: Próximos Cumpleaños

en: No categories
es_419: Sin categorías

en: No data found for export parameters.
es_419: No se encontraron datos para los parámetros de exportación.

en: No file file selected. Please select a file to import.
es_419: Ningún archivo seleccionado. Seleccione un archivo para importar.

en: No results.
es_419: Ningún Resultado

en: No updates at this time
es_419: No hay ninguna actualización

en: None
es_419: Ninguno

en: Not Displayed
es_419: No Visible

en: Notes
es_419: Notas

en: On
es_419: Activado

en: Ordination
es_419: Orden

en: Organization
es_419: Organización

en: Other
es_419: Otros

en: Page
es_419: Hoja

en: Pagination control.
es_419: Control de paginación.

en: Parent
es_419: Superior

en: Partner
es_419: Socio

en: Pending review entry will be added.
es_419: Se agregará en cuanto se revise la entrada

en: Pending review entry will be updated.
es_419: En cuanto se revise la entrada se actualizara.

en: Permalink
es_419: Enlace Permanente

en: Personal Email
es_419: Email Personal

en: Phone Number
es_419: Número Teléfonico

en: Phone Numbers
es_419: Teléfonos

en: Phone Type
es_419: Tipo de Teléfono

en: Please activate now in order to receive support and to enable in admin updates.
es_419: Actívala ahora para recibir soporte y habilitar la administración de actualizaciones.

en: Please select a file to import.
es_419: Seleccione un archivo para importar.

en: Please upload a .json file.
es_419: Por favor cargue un archivo .json.

en: Plugin version is required.
es_419: Se requiere la versión del plugin.

en: Porting IM IDs...
es_419: Importando IM IDs...

en: Porting Social Media IDs...
es_419: Importando IDs Redes Sociales

en: Porting addresses...
es_419: Importando direcciones...

en: Porting email addresses...
es_419: Importando direcciones correos electrónicos...

en: Porting phone numbers...
es_419: Importando teléfonos...

en: Porting websites...
es_419: Importando Sitios web...

en: Postal Code Base
es_419: Base Código Postal

en: Preferred
es_419: Preferido

en: Prefix
es_419: Prefijo

en: Private
es_419: Privado

en: Profile image could not be created and/or saved to the destination folder.
es_419: No se puede crear y / o guardar la imagen de perfil en la carpeta de destino.

en: Profile image created and saved.
es_419: Se creo y guardó la imágen de perfil.

en: Public
es_419: Público

en: Publish
es_419: Publicar

en: Quick Links
es_419: Enlaces Rápidos

en: Recently Added
es_419: Recientemente Agregados

en: Recently Modified
es_419: Recientemente Modificados

en: Region Base
es_419: Región Base

en: Remove
es_419: Quitar

en: Repeat the character index at the beginning of each character group.
es_419: Repetir el índice de letras al principio de cada grupo

en: Require Login
es_419: Solicitar Ingresar

en: Require registered users to login before showing the directory.
es_419: Exigir a los usuarios registrados que inicien sesión antes de mostrar el directorio.

en: Reset %s Capabilities
es_419: Restablecer  %s Permisos

en: Reset All Role Capabilities
es_419: Restablecer  %s Permisos

en: Results List
es_419: Lista Resultados

en: Return to top.
es_419: Arriba

en: Role capabilities have been updated.
es_419: Se actualizó el rol de permisos

en: Roles &amp; Capabilites
es_419: Roles &amp; Permisos

en: Roles &amp; Capabilities
es_419: Roles &amp; Permisos

en: START
es_419: Iniciar

en: SUCCESS
es_419: EXITO

en: Same Window
es_419: Misma Ventana

en: Save Changes or Reset
es_419: Salvar Cambios o Resetear

en: School
es_419: Escuela

en: Search
es_419: Buscar

en: Search Entries
es_419: Buscar Entradas

en: Search Fields
es_419: Campos de Búsqueda

en: Secret URL has been created.
es_419: Una URL secreta ha sido creada

en: Secret URL has been revoked.
es_419: La URL secreta ha sido revocada.

en: Select %s
es_419: Seleccionar %s

en: Select Category
es_419: Sleccionar Categoría

en: Select Entry
es_419: Seleccionar Entrada

en: Select Image
es_419: Seleccionar Imagen

en: Select Logo
es_419: Seleccionar Logo

en: Select Page
es_419: Seleccionar Hoja

en: Select Relation
es_419: Seleccionar Relación

en: Set Private
es_419: Privado

en: Set Public
es_419: Público

en: Set Unlisted
es_419: Establecer sin Listar

en: Setting all current entries `entry_type` column.
es_419: Configurando todas las entradas actuales `` tipo_entrada` columna.

en: Setting all current entries to the "approved" status.
es_419: Configurando todas las entradas actuales al estado "aprobado "

en: Settings
es_419: Configuración

en: Settings have been imported.
es_419: Los ajustes han sido importados.

en: Shortcode Override:
es_419: Abreviado Substitutye:

en: Shortcode Visibility Overrides
es_419: Abreviado Substitutye la Visibilidad

en: Show All
es_419: Ver Todo

en: Show All Categories
es_419: Ver todas las Categorías

en: Show All Entries
es_419: Ver Todas las Entradas

en: Show Details
es_419: Ver Detalles

en: Show Families
es_419: Ver Familias

en: Show Individuals
es_419: Ver Individuos

en: Show Organizations
es_419: Ver Organizaciones

en: Show Private
es_419: Ver Privado

en: Show Public
es_419: Ver Público

en: Show Unlisted
es_419: Ver No Listadas

en: Show a "View All" link. When this option is enabled a "View All" link will be displayed.
es_419: Mostar enlace  "Ver Todo". Cuando se habilita esta opción se mostrara un enlace  "Ver Todo".

en: Show the "Add to Address Book" link. This link allows the download of the entry's vCard.
es_419: Mosrar el enlace "Descargar VCard". Este enlace permite descargar la entrada de la vCard

en: Show the "Back to Directory" link.
es_419: Mostrar el enlace  "Regresar al Directorio"

en: Show the character index at the top of the results list.
es_419: Mostrar el índice de letras en la parte superior de los resultados

en: Show the current character at the beginning of each character group.
es_419: Mostrar la letra actual al principio de cada grupo de letras.

en: Single Entry
es_419: Seleccionar Entrada

en: Sister
es_419: Hermana

en: Sister-in-law
es_419: Cuñada

en: Social Media IDs
es_419: ID's Redes Sociales

en: Social Network
es_419: Red Social

en: Son
es_419: Hijo

en: Son-in-law
es_419: Yerno

en: Spouse
es_419: Esposa

en: Start Upgrade
es_419: Iniciar Actualización

en: State
es_419: Estado

en: Step Brother
es_419: Hermanastro

en: Step Daughter
es_419: Hijastra

en: Step Father
es_419: Padrastro

en: Step Mother
es_419: Madrastra

en: Step Sister
es_419: Hermanastra

en: Step Son
es_419: Hijastro

en: Subject
es_419: Asunto

en: Submit
es_419: Enviar

en: Suffix
es_419: Sufijo

en: Support Forums
es_419: Foro Apoyo

en: TRUE
es_419: VERDADERO

en: Target
es_419: Objetivo

en: Telephone Number
es_419: Teléfono

en: Templates
es_419: Plantillas

en: The Connections directory home page has not been set. Please set it now on the Connections : Settings page under the General tab.
es_419: No ha definido la página del directiorio Connections. Favor de configurarla en Connections: Página configuración bajo la pestaña General.

en: The activate action for Connections 0.7.2.2 was not properly updated which created a fatal bug for new installations of Connections. Checking for the missing table columns in the Links table and add them, if missing.
es_419: La activaciónr de conexiones 0.7.2.2 no se actualizó correctamente, produciendo un error fatal para las nuevas instalaciones de Connections. Comprobando las columnas faltantes en la tabla de Enlaces y agregandolas si faltan.

en: The category you are trying to create already exists.
es_419: La categoría que está intentando crear ya existe.

en: The default active template has been changed.
es_419: La plantilla activa por defecto se cambió.

en: The default category can not be deleted.
es_419: La categoría predeterminada no puede ser eliminada.

en: The entry has been approved.
es_419: Se ha aprobado la entrada.

en: The entry has been deleted.
es_419: Se ha borrado la entrada.

en: The entry status have been set to pending.
es_419: El estado de la entrada se ha establecido como pendiente.

en: The message to display to site visitors or registered users not logged in.
es_419: El mensaje que se mostrará a los visitantes o usuarios registrados que no han iniciado sesión

en: The name is how it appears on your site.
es_419: El nombre es como se muestra en su sitio.

en: The selected fields will be searched.
es_419: Se buscaran los campos seleccionados.

en: The template could not be deleted.
es_419: No se pudo borrar la plantilla.

en: The template has been deleted.
es_419: Se borró la plantilla.

en: The template installation has failed.
es_419: Falló la instalación de la plantilla

en: The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
es_419: El “slug” es la versión amigable de la URL del nombre. Suele estar en minúsculas y contiene sólo letras, números y guiones.

en: Themes and plugins sometimes load a version of jQuery that is not bundled with WordPress. This is generally considered bad practice which can result in breaking plugins. Enabling this option will attempt to fix this issue. You should only enable this option at the direction of support.
es_419: Los temas y plugins en ocasiones cargan una versión de JQuery que no viene con WordPress. Generalmente esto se considera una mala practica que puede resultar en la corrupción de los plugins. Si habilita esta opción tratara de arreglar este problema. Solo debe de habilitar esta opción solicitando apoyo.

en: Themes can break plugin shortcodes that output content on the page causing the content not to render correctly. If the templates do not display as expected try enabling this option.
es_419: Los temas pueden corromper los abreviados del plugin que muestran contenido en la página, causando que no despliegue ncorrectamente. Si las plantillas no despliegan como deberían, pruebe habilatamdp esta opción.

en: This is not a critical error. What this means is that the database does not support FULLTEXT query statments. Connections will perform a secondary search query in order to return search results.
es_419: Esto no es un error crítico. Lo que esto significa es que la base de datos no es compatible con consultas TEXTO COMPLETO. Connections llevará a cabo una segunda consulta para devolver resultados de búsqueda.

en: This template is a plugin. You can deactivate and delete the template from the Plugins admin page.
es_419: La plantilla es un plugin. Usted puede desactivar y borrar la plantilla desde la hoja administración de Plugins

en: Thumbnail Image
es_419: Miniatura Imágen

en: Thumbnail Not Available
es_419: No hay Miniatura Disponible

en: Thumbnail image could not be created and/or saved to the destination folder.
es_419: No se puede crear y / o guardar la imagen en miniatura en la carpeta de destino.

en: Thumbnail image created and saved.
es_419: Se creo y guardó la miniatura.

en: Title
es_419: Título

en: To
es_419: Para

en: Today's Anniversaries
es_419: Aniversarios de Hoy

en: Today's Birthdays
es_419: Cumpleaños de Hoy

en: Tools
es_419: Herramientas

en: Type
es_419: Tipo

en: Unapprove
es_419: No autorizar

en: Uncategorized
es_419: Sin Clasificar

en: Uncle
es_419: Tío

en: Unknown
es_419: Desconocido

en: Unknown item
es_419: Elemento desconocido

en: Unlisted
es_419: Sin Listar

en: Untitled
es_419: Sin Título

en: Upcoming Anniversaries
es_419: Próximos Aniversarios

en: Upcoming Birthdays
es_419: Próximos Cumpleaños

en: Update
es_419: actualizar

en: Update Category
es_419: Actualizar Categoría

en: Updated %1$s ago.
es_419: Actualizado hace  %1$s

en: Upgrade
es_419: Actualizar

en: Upgrade completed.
es_419: Actualización completada.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.0.
es_419: Actualización de la base de datos versión %1$s a la base de datos versión 0.1.0.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.1.
es_419: Actualización de la base de datos versión %1$s a la base de datos versión 0.1.1.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.2.
es_419: Actualización de la base de datos versión %1$s  a la base de datos versión 0.1.2.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.3.
es_419: Actualización de la base de datos versón %1$s a la base de datos versión  0.1.3.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.4.
es_419: Actualizando de la base de datos versión %1$s a la base de datos versión 0.1.4.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.5.
es_419: Actualización de la base de datos versión %1$s a la base de datos versión 0.1.5.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.6.
es_419: Actualización de la base de datos versión  %1$s a la base de datos versión 0.1.6.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.7.
es_419: Actualización de base de datos versión %1$s a la base de datos versión 0.1.7.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.8.
es_419: Actualización de la base de datos versión %1$s a la base de datos versión 0.1.8.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.9.
es_419: Actualización de la base de datos versión %1$s a la base de datos versión  0.1.9.

en: Upgrade the database structure...
es_419: Actualizar la estructura de la base de datos...

en: Uploaded image could not be saved to the destination folder.
es_419:  No se pudo guardar la imágen cargada en la carpeta de destino.

en: Uploaded image saved.
es_419: Se guardó la imágen subida.

en: View
es_419: Ver

en: View %s
es_419: Ver %s

en: View &#8220;%s&#8221;
es_419: Ver &#8220;%s&#8221;

en: View Admin Menu
es_419: Ver Menú Admin

en: View All
es_419: Ver todas%s

en: View Dashboard
es_419: Ver Panel de Control

en: View List (Manage)
es_419: Ver Listado (Administrar)

en: View Private Entries
es_419: Ver Entradas Privadas

en: View Public Entries
es_419: Ver Entradas Públicas

en: View Unlisted Entries
es_419: Ver Entradas no listadas

en: Visibility
es_419: Visibilidad

en: Visit author's homepage.
es_419: Visitar página autor

en: Website
es_419: Página web

en: Width
es_419: Ancho

en: Wife
es_419: Esposa

en: Work
es_419: Trabajo

en: Work Email
es_419: Email Trabajo

en: Work Fax
es_419: Fax Trabajo

en: Work Phone
es_419: Teléfono Trabajo

en: Yes
es_419: Sí

en: You are not authorized to add entries. Please contact the admin if you received this message in error.
es_419: No tiene autorización para agregar entradas. Por favor, póngase en contacto con el administrador si ha recibido este mensaje por error.

en: You are not authorized to delete entries. Please contact the admin if you received this message in error.
es_419: No tiene autorización para borrar las entradas. Por favor, póngase en contacto con el administrador si ha recibido este mensaje por error.

en: You are not authorized to edit entries. Please contact the admin if you received this message in error.
es_419: No tiene autorización para editar las entradas. Por favor, póngase en contacto con el administrador si ha recibido este mensaje por error.

en: You are not authorized to edit role capabilities. Please contact the admin if you received this message in error.
es_419: No tiene autorización para editar los roles de permisos. Por favor, póngase en contacto con el administrador si ha recibido este mensaje por error.

en: You are not authorized to edit the categories. Please contact the admin if you received this message in error.
es_419: No tiene autorización para editar las categorías. Por favor, póngase en contacto con el administrador si ha recibido este mensaje por error.

en: You are not authorized to edit the settings. Please contact the admin if you received this message in error.
es_419: No tiene autorización para editar la configuración. Por favor, póngase en contacto con el administrador si ha recibido este mensaje por error.

en: You are not authorized to manage logs. Please contact the admin if you received this message in error.
es_419: Usted no está autorizado para administrar los registros. Por favor, póngase en contacto con el administrador si recibió este mensaje por error.

en: You are not authorized to view the entry list. Please contact the admin if you received this message in error.
es_419: No tiene autorización  para ver la lista de entradas. Por favor, póngase en contacto con el administrador si ha recibido este mensaje por error.

en: You do not have permission to export data.
es_419: No tienes permiso para exportar datos.

en: You do not have permission to import data.
es_419: No tienes permiso para importar datos.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
es_419: Usted no tiene autorización para acceder a esta página.

en: You do not have sufficient permissions to download system information.
es_419: No tiene suficientes permisos para descargar la información del sistema.

en: You do not have sufficient permissions to export the settings.
es_419: No tienes permisos suficientes para exportar la configuración.

en: You do not have sufficient permissions to import the settings.
es_419: No tiene permisos suficientes para importar la configuración.

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
es_419: No tienes suficientes permisos para realizar esta acción.

en: You might receive this error: "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes".
es_419: Es posible que reciba este error: "El tipo de tabla usada no permite  índices TEXTO COMPLETO".

en: Your database tables are out of date and must be upgraded before you can continue.
es_419: Sus tablas de la base de datos están desactualizadas y deben actualizarse antes de poder continuar.

en: Your preferred setting for a IM Network was overridden because another IM Network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred IM Network. Please contact the admin if you received this message in error.
es_419: Se anuló su configuración preferida para una red de mensajería instantánea  debido a que otra red de mensajería instantánea que no tiene autorización de ver o editar se estableció como la red de mensajería instantánea preferida. Por favor, póngase en contacto con el administrador si ha recibido este mensaje por error.

en: Your preferred setting for a address was overridden because another address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred address. Please contact the admin if you received this message in error.
es_419: Se anuló su configuración preferida para una direccion , debido a que  otra dirección la cuál no tiene permiso de ver o editar está configurada como direccion preferida. Favor de ponerse en contacto con el administrador si recibió este mensaje por error.

en: Your preferred setting for a date was overridden because another date that you are not permitted to view or edit is set as the preferred date. Please contact the admin if you received this message in error.
es_419: Se anuló su configuración preferida para una fecha debido a que otra fecha que no tiene autorización de ver o editar se estableció como fecha preferida. Por favor, póngase en contacto con el administrador si ha recibido este mensaje por error.

en: Your preferred setting for a link was overridden because another link that you are not permitted to view or edit is set as the preferred link. Please contact the admin if you received this message in error.
es_419: Se anuló su configuración preferida para un enlace debido a que otro enlace que no tiene autorización de ver o editar se estableció como el enlace preferido. Por favor, póngase en contacto con el administrador si ha recibido este mensaje por error.

en: Your preferred setting for a phone was overridden because another phone number that you are not permitted to view or edit is set as the preferred phone number. Please contact the admin if you received this message in error.
es_419: Se anuló su configuración preferida para un teléfono, debido a que otro teléfono el cuál no tiene autorización de ver o editar está configurado como teléfono preferido. Favor de ponerse en contacto con el administrador si recibió este mensaje por error.

en: Your preferred setting for a social media network was overridden because another social media network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred social media network. Please contact the admin if you received this message in error.
es_419: Se anuló su configuración preferida para una red social debido a que otra red social  que usted no tiene autorización para ver o editar se configuró como la red social preferida.  Por favor, póngase en contacto con el administrador si ha recibido este mensaje por error.

en: Your preferred setting for an email address was overridden because another email address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred email address. Please contact the admin if you received this message in error.
es_419: Se anuló su configuración preferida para una dirección de correo electrónico debido a que otra dirección de correo electrónico que no tiene autorización para ver o editar se configuró como la dirección de correo electrónico preferido. Por favor, póngase en contacto con el administrador si ha recibido este mensaje por error.

en: Zipcode
es_419: Código Postal

en: of
es_419: Deshabilitado

[ctx: post]
en: Add New
es_419: Añadir Nuevo

[ctx: post type general name]
en: Logs
es_419: Registros

[ctx: post type singular name]
en: Log
es_419: Registro

[ctx: taxonomy general name]
en: Log Types
es_419: Tipos de registro

[ctx: taxonomy singular name]
en: Type
es_419: Tipo

[ctx: term name]
en: Name
es_419: Nombre

en: vCard not available for download.
es_419: vCard no disponible para descargar
